Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Vietnamese to English Translation needed
Results 1 to 2 of 2

Thread: Vietnamese to English Translation needed

  1. #1
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default Vietnamese to English Translation needed

    "Em yeu anh nhieu lam. yeu nhau phai tin tuong nhau. em dau don lam khi anh nghi em phan boi anh"

    Please help. Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by David070467 View Post
    "Em yeu anh nhieu lam. yeu nhau phai tin tuong nhau. em dau don lam khi anh nghi em phan boi anh"

    Please help. Thanks.
    "Em yeu anh nhieu lam.
    I love you very much

    yeu nhau phai tin tuong nhau.
    To Love is to Trust

    em dau don lam khi anh nghi em phan boi anh"
    I’m agonizing over the fact that you could consider that I have betrayed you.

Similar Threads

  1. Translation from English to Vietnamese needed, please!
    By Chrissypm in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-11-2010, 02:06 PM
  2. Vietnamese to English translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 21
    Last Post: 09-30-2009, 11:00 AM
  3. Vietnamese to English translation help needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-14-2009, 10:57 PM
  4. Vietnamese to English translation needed.
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-01-2009, 05:01 AM
  5. Vietnamese to english translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 08-01-2009, 11:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •