Có nhiều câu đơn giản và nói thì người ta hiểu, nhưng đó không phải là cách người ta thường nói. Thí dụ: "uống thuốc" hoặc "tôi cần uống thuốc", thì các bạn nghĩ là phải nói sao?
Nói sao cho đúng?
Có nhiều câu đơn giản và nói thì người ta hiểu, nhưng đó không phải là cách người ta thường nói. Thí dụ: "uống thuốc" hoặc "tôi cần uống thuốc", thì các bạn nghĩ là phải nói sao?
I need to get medicine .
get drug, I think that
I don't like English, I hate foreign languageMy English is very "banana"
But I must use it
So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
my Y!M: chau_truong_sinh
Chu "drug" khong sai , nhung thuong nguoi My dung no de noi ve cac loai doc duoc nhieu hon.
_Taking medicine, take a pill , get a pill, or get some pills la nhung cach ma ho thuong dung hon.
Các bạn sai rồi người Mĩ dùng từ "drug" có nghĩa là thuốc phiện .
Thường dùng " get medicine "
Last edited by dethuong_x0x; 10-14-2007 at 05:14 AM.
Cung khong han la vay dau ban. nhung tiem ban thuoc nguoi my thuong goi la DRUG STORE hay PHARMACY chu it co goi la MEDICINE STORE . Nhung toi cung dong y voi ban la nguoi ta khong dung chu DRUG trong viec dung thuoc hang ngay, noi toi DRUG thi thoi thuong nguoi ta am chi toi ap phien hay cac loai doc duoc tuong tu, nhung minh phai nho la chu DRUG nghia lon cua no la duoc pham hay duoc lieu, dong y khong ban!. Theo toi biet thi ho thuong dung chu PILL la nhieu nhat.Originally Posted by dethuong_x0x
^^! tớ đồng ý nhưng từ "pill" thì đây là lần đầu tớ nghe và cũng là từ mới , và ví dụ của bạn không đúng cho lắm .Chúng ta đang bàn về uống thuốc chứ không bàn về tiệm bán thuốc .
Tớ còn non kinh nghiệm quá
Cho tớ hỏi thêm " xì ke " tiếng Mĩ lóng gọi là "crack" phải ko ?
oppsss .... sorry...^^! tớ đồng ý nhưng từ "pill" thì đây là lần đầu tớ nghe và cũng là từ mới , và ví dụ của bạn không đúng cho lắm .Chúng ta đang bàn về uống thuốc chứ không bàn về tiệm bán thuốc .
Tớ còn non kinh nghiệm quá
Cho tớ hỏi thêm " xì ke " tiếng Mĩ lóng gọi là "crack" phải ko ?
"tôi cần uống thuốc (của tôi)" có vài cách để nói:
1. I need to take my medicine.
2. I need to take my medications.
3. I need to take my pills.
Trong ba câu thì câu thứ nhất ít dùng nhất vì chữ medicine quá bao quát liên quan đến bất cứ điều gì về y.
Hai câu sao là thông dụng nhất. Nếu chỉ la thuôc thoa ngoài da và không uống thì dùng cách thứ hai.
Nhưng điều quan trọng là họ dùng chữ TAKE, không phải DRINK.
crack là một loại cocaine, còn xì ke cũng là tiếng lóng phải không?
Không dùng "get medicine" àh anh , hix !!! thằng kia ở Mĩ 14 năm thế mà dùng sai .
Yes, it is . "xì ke" là street language .
Posting Permissions
Reply With Quote