Need help translating SMS

[eagle22]

Em Ban Ngay?Ban Com Ban?Dem Ban Cape em Rat Nho?Anh Em Rat Lo Cho Me Vi Me? Binh Nhieu Lam.

Thanks in advance.

[davidthang]

Em Ban Ngay?Ban Com Ban?Dem Ban Cape em Rat Nho?Anh Em Rat Lo Cho Me Vi Me? Binh Nhieu Lam.

Thanks in advance.

I think all of us (the Vietnameses here) can't understand the meaning of these words even it's look like Vietnamese. Sorry, We can't help.

[sang56]

Em Ban Ngay?Ban Com Ban?Dem Ban Cape em Rat Nho?Anh Em Rat Lo Cho Me Vi Me? Binh Nhieu Lam.

Thanks in advance.

The first sentence is not clear, but the second and more important one means: "We brothers and sisters are very worried about mother since she is quite ill."

[sang56]

I think all of us (the Vietnameses here) can't understand the meaning of these words even it's look like Vietnamese. Sorry, We can't help.

I think all of us (the Vietnameses here) can't understand the meaning of these words even though it looks like Vietnamese. Sorry, We can't help.

[vxthuy]

Em Ban Ngay?Ban Com Ban?Dem Ban Cape em Rat Nho?Anh Em Rat Lo Cho Me Vi Me? Binh Nhieu Lam.

Thanks in advance.

Kho^? ghe^, cung` nguoi` Viet ma doc 3 lan` moi hieu viet gi` . Hinh` nhu forum nay khong go~ tieng Viet duoc nhi cac ban?

Em ban ngay` ban' com, ban dem ban' Cafe. Em rat nho' anh. Em rat' lo cho me vi` me be.nh rat nhieu.

[sang56]

Kho^? ghe^, cung` nguoi` Viet ma doc 3 lan` moi hieu viet gi` . Hinh` nhu forum nay khong go~ tieng Viet duoc nhi cac ban?

Em ban ngay` ban' com, ban dem ban' Cafe. Em rat nho' anh. Em rat' lo cho me vi` me be.nh rat nhieu.

You're very good in deciphering the Vietnamese words. But the requester would like them translated into English. Give it a try.

Trang đề dictionary hay translation (on top) có cho option để gõ tiếng Việt.

[ThachThao]

Kho^? ghe^, cung` nguoi` Viet ma doc 3 lan` moi hieu viet gi` . Hinh` nhu forum nay khong go~ tieng Viet duoc nhi cac ban?

Em ban ngay` ban' com, ban dem ban' Cafe. Em rat nho' anh. Em rat' lo cho me vi` me be.nh rat nhieu.

I serve meals by day and coffee at night. I miss you so much. I am very worried about my mother because she is ill

[davidthang]

I think all of us (the Vietnameses here) can't understand the meaning of these words even though it looks like Vietnamese. Sorry, We can't help.

Thanks sang56 for your correction.

[eagle22]

Thanks all for your help, I can understand the message.

[vxthuy]

@Sang56: yes, I knew we need translate into English. I just wanted to help deciphering the paragraph of eagle22 clearly^^.
My english is poor, I'm afraid that eagle22 cant understand what i translate haha
Thanks for your directing to Vietnamese keyboard tool.

Thank you all ^ ^