Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Plz help translate into viet. Thanks in advance
Results 1 to 2 of 2

Thread: Plz help translate into viet. Thanks in advance

  1. #1
    DarkSoul
    Guest

    Default Plz help translate into viet. Thanks in advance

    My love, wish you a merry Christmas. May this little gift reminds you of my love for you. Muakz!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Tình yêu của anh ơi, xin chúc em giáng sinh vui vẻ. Mong là món quà nhỏ này nhắc em nhớ đến tình yêu của anh dành cho em.

    [note: if the speaker is a female, please change as follows:

    Tình yêu của em ơi, xin chúc anh giáng sinh vui vẻ. Mong là món quà nhỏ này nhắc anh nhớ đến tình yêu của em dành cho anh.]
    Last edited by fija; 12-25-2009 at 08:51 PM.

Similar Threads

  1. In need of translation into viet. Thanks in advance!
    By DarkSoul in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 12-25-2009, 08:52 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 03-18-2009, 04:36 AM
  3. Help me to translate into vietnamese. Thank you in advance
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 03-07-2009, 05:30 AM
  4. Thank you in advance for the help.
    By camb in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-11-2008, 11:36 PM
  5. need help translating to viet thz in advance
    By dlbxlb in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-26-2008, 11:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •