Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kindly help to translate this, thanks!
Results 1 to 3 of 3

Thread: Kindly help to translate this, thanks!

  1. 04-20-2008, 10:10 AM #1
    kefka
    kefka is offline
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default Kindly help to translate this, thanks!

    My heart tells me its true,because it aches whenever i miss you, how about yours?
    Last edited by kefka; 04-20-2008 at 10:33 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-20-2008, 11:58 AM #2
    ncchinh
    ncchinh is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    73

    Default

    = Trái tim anh nói đấy là sự thật, vì nó nhức nhối mỗi khi anh nhớ em. Thế còn em thì sao?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-20-2008, 12:33 PM #3
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by ncchinh View Post
    = Trái tim anh nói đấy là sự thật, vì nó nhức nhối mỗi khi anh nhớ em. Thế còn em thì sao?
    Suggestion: how about yours (your heart)? Còn tim của em thì sao, thì thế nào?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 09:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 07:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 04:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 05:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 04:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules