Need help to translate the following

[aidoitincover]

Anh co hieu me noi kg me rat mem anh nhieu nhieu lam anh dung buon lam gi nua me hieu anh ma

Need help cannot understand what is the "mem" means in here. Thanks.

[Tricky42]

It means flexible

[aidoitincover]

Ok the message means " you got understand mum say not mum very "flexible" you a lot do you do not be sad do what anymore mum understand you "ma"."

So sorry the word flexible don't seem to fit in.... Or is my reading going the wrong path? Hate it when they do not use , or .

[AskteriskA]

Ok the message means " you got understand mum say not mum very "flexible" you a lot do you do not be sad do what anymore mum understand you "ma"."

So sorry the word flexible don't seem to fit in.... Or is my reading going the wrong path? Hate it when they do not use , or .

I think she wrote wrong word. "mem" instead of "men" which means "like"

[AskteriskA]

Anh co hieu me noi kg me rat mem anh nhieu nhieu lam anh dung buon lam gi nua me hieu anh ma

Need help cannot understand what is the "mem" means in here. Thanks.

For the whole thing:
Do you understand? Mom likes you much, don't worry, mom understands you!

[aidoitincover]

thanks Tricky42 and AskteriskA.
thanks a lot