Translate help me the song Stand by me - Ben E. KIng :D please

[grenade93]

Ben E. King - Stand by me

When the night has come, and the land is dark
And the moon is the only light we will see
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
*Solo*

And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me...

-.-!


http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0

[chickendog]

I will give it a try:

Ben E. King - Cùng Đứng Bên Anh

Khi màng đêm buôn xuống và vùng đất tối tăm
Và ánh trăng là nguồn sáng duy nhất
Không, anh vẩn không sợ...không, anh không vẩn không sợ
Khi em vẩn đứng ở bên anh
Em hãy đứng bên anh
Ồ hãy đứng bên anh
Ồ em hãy đứng, hãy đứng bên anh, hãy đứng bên anh

Cho dù bầu trời rơi xuống
Hay ngọn núi vở tan xuống biển
Anh vẩn không khóc, anh vẩn không khóc, anh vẩn không rợi giọt nứoc mắt nào
Khi em vẩn đứng bên anh..đứng bên anh
Và em yêu hãy đứng bên anh, đứng bên anh
Ô` em hãy đứng bên anh..
Hãy đứng dậy, hãy đứng bên anh..hãy đứng bên anh

Và em yêu hảy đứng bênh anh, đứng bênh anh
Ô` hãy đứng bên anh..
Em ãy đứng bên anh..hãy đứng bên anh

The rest is the same as above(repetition)