Continued assistance needed with translation..thanks

[Djdannos]

Dan
Em da dich xong la thu cua anh roi.Gio nay khong biet anh dan lam gi?Em vua di hoc ve la ra viet thu cho anh ne. Anh co vui vi dieu nay khong? Em rat vui vi bietduoc moi viec cua anh van tot
Mot ngay chac anh ngu rat it phai khong? anh co gan ngu them chut nua de giu gin suc khoe.
Tuyet ha anh? Oi that la tyet neu em duoc nhin thay tuyet. Em chua bao gio duoc nhin thay dieu do xay
ra o noi em.nhung co le se rat lanh vi khi hau o VN rat nong.

[justdoit]

I just had you letter translated.
Em da dich xong la thu cua anh roi.

What are you doing right now?
Gio nay khong biet anh dan lam gi?

I've just got home from school and started your letter right away. Are you happy about this?
Em vua di hoc ve la ra viet thu cho anh ne. Anh co vui vi dieu nay khong?

I'm very happy that things are going well with you
Em rat vui vi bietduoc moi viec cua anh van tot

Do you get enough sleep each night? It'll probably be healthier if you could sleep a few more hrs each night.
Mot ngay chac anh ngu rat it phai khong? anh co gan ngu them chut nua de giu gin suc khoe.

Snow really? Oh it would be great if i get to see snow. I have never experienced that in Vn.
Tuyet ha anh? Oi that la tyet neu em duoc nhin thay tuyet. Em chua bao gio duoc nhin thay dieu do xay ra o noi em.

But it probably be very cold then, since VN’s climate is very hot.
nhung co le se rat lanh vi khi hau o VN rat nong.

[Djdannos]

Neu anh tro lai VN em se cho anh di choi bang moto nhe? uoc gi em co the noi chuyen truc tiep voi anh de em ke cho anh nghe nhieu hon o VN.Khong hieu sao cang noi chuyen voi anh em cang thay men anh? con anh thi sao?
Lan sau em viet cho anh nhieu hon.Em phai ve an com day,em doi bung lam roi.
Tam biet anh nhe.
Dung

[MANH NGUYEN]

Neu anh tro lai VN em se cho anh di choi bang moto nhe? uoc gi em co the noi chuyen truc tiep voi anh de em ke cho anh nghe nhieu hon o VN.Khong hieu sao cang noi chuyen voi anh em cang thay men anh? con anh thi sao?
Lan sau em viet cho anh nhieu hon.Em phai ve an com day,em doi bung lam roi.
Tam biet anh nhe.
Dung

If you come back to VN again, I will let you ride motorcycle, OK? I wish I could communicate directly to you, so I could tell you more about VN. I wonder why the more I sms to you, the more, I feel, I like you. How about you? (How do you feel about me?)

I will write to you more next time. I must go home for my dinner, I am really hungry.

[vannessa]

Dan
Em da dich xong la thu cua anh roi.Gio nay khong biet anh dan lam gi?Em vua di hoc ve la ra viet thu cho anh ne. Anh co vui vi dieu nay khong? Em rat vui vi bietduoc moi viec cua anh van tot
Mot ngay chac anh ngu rat it phai khong? anh co gan ngu them chut nua de giu gin suc khoe.
Tuyet ha anh? Oi that la tyet neu em duoc nhin thay tuyet. Em chua bao gio duoc nhin thay dieu do xay
ra o noi em.nhung co le se rat lanh vi khi hau o VN rat nong.

Dan
I finished translating your letter already. Wondering what you are doing right now? I am writing a letter to you right when I got home from school. Are you happy about this? I am very happy to know everything is still going well for you. You must sleep very little each day, correct? try to sleep more and take care of your health.
Is it snowing? Oh it's wonderful if I can see snow. I've never seen snow in my place, it maybe very cold because the weather here in VN is very hot.