Xin vui lòng dịch câu tục ngữ, cảm ơn

[sonldao]

Trâu chết để da, người chết để tiếng

thành thật xin lỗi. xin vui lòng dịch sang tiếng English. cám ơn

[Paddy]

Trâu chết để da, người chết để tiếng

Cọp chết để da, người [ta] chết để tiếng.

[MANH NGUYEN]

Trâu chết để da, người chết để tiếng

thành thật xin lỗi. xin vui lòng dịch sang tiếng English. cám ơn

Let me try:

Trau: water buffalo

The tiger dies, its skin shines;
The man deceases, his dignity is defined.

[sonldao]

Cám ơn Manh Nguyen va Paddy