Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please translate from English to vietnamese
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please translate from English to vietnamese

  1. #1

    Default Please translate from English to vietnamese

    Please translate from English to vietnamese, thank you:

    My beautiful girlfriend,

    I hope you are feeling better. Please make sure you take some medicine. I will tell the doctor to come and check you, if you want? He will come anytime. Smile and be happy. Don't worry so much. I miss u alot. I wish I can be there to hold comfort you. See you soon... Hugs and kisses.

    Thanks everyone

    John

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    13

    Default

    Tạm dịch

    Người con gái xinh đẹp của anh

    Anh hi vọng rằng sức khỏe của em đang tiến triển. Em phải uống thuốc vào nhé. Anh sẽ gọi bác sĩ đến khám cho em nếu em hài lòng, bất cứ lúc nào. Anh muốn nhìn thấy nụ cười trên mội em và cảm thấy em thật hạnh phúc. Đừng lo lắng nhiều quá. Anh luôn nhớ tới em. Anh mong rằng anh có thể đến ngay với em lúc này để ôm em vào lòng, an ủi em. Sẽ gặp lại em sớm. Ngàn nụ hôn.

  3. #3

    Default

    Thank you so much Trudzu.

    John

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  5. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •