Please help to translate

[miller]

1. toi khong co tien lai HCM lai sao day. mua ve tien nhien qua
2. 1 ngay tot lanh, vui ve den voi anh

Thanks

[justdoit]

1. toi khong co tien lai HCM lai sao day. mua ve tien nhien qua
I dont have $ to go to HMC city, the ticket costs too much

2. 1 ngay tot lanh, vui ve den voi anh
You have a good day

[miller]

Thanks.

May I check, what does the following means :
- 'lai sao day'
- '1 ngay tot lanh'

[TLT]

Thanks.

May I check, what does the following means :
- 'lai sao day'
- '1 ngay tot lanh'

"lai sao day" doesn't make sense when it stands alone
" 1 ngày tốt lành" = have a nice/good day

[justdoit]

Thanks.

May I check, what does the following means :
- 'lai sao day'
- '1 ngay tot lanh'

Here is my version:

1. tôi không có tiền lại HCM, lại sao đây? mua vé tiền nhiền quá
I dont have $ to go to HMC city, how do i get there? The ticket costs too much

2. 1 ngay tot lanh, vui ve den voi anh
You have a good day

gl