Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me translate " Submit"
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me translate " Submit"

  1. 06-20-2008, 02:02 PM #1
    jessicadolcourt
    jessicadolcourt is offline
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    21

    Default Help me translate " Submit"

    Giúp mình dịch chữ "submit" trong các trang web khi mình đăng ký sang tiếng việt , mình tra tự điển mà không dịch được.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-20-2008, 04:51 PM #2
    english-learner
    english-learner is offline
    Senior Member english-learner's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,056

    Default

    Quote Originally Posted by jessicadolcourt View Post
    Giúp mình dịch chữ "submit" trong các trang web khi mình đăng ký sang tiếng việt , mình tra tự điển mà không dịch được.
    submit nghiã là nộp, đệ trình. Ở trang web thường được hiểu là post hay gửi đi
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-21-2008, 08:59 AM #3
    vannessa
    vannessa is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by english-learner View Post
    submit nghiã là nộp, đệ trình. Ở trang web thường được hiểu là post hay gửi đi
    submit cũng có nghĩa là "cam chịu" trong legal terms.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Translate sentences " never trifle with love" to VNese!
    By loveparadise157 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-03-2014, 04:49 PM
  2. "bây giờ" is now, but is there another word for now that sounds like "linh"?
    By Dat Le in forum Vietnamese language learning
    Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 03:55 PM
  3. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM
  4. "French fried" and "Potato chips", dịch sao cho ổn?
    By htp in forum Translation help
    Replies: 33
    Last Post: 02-07-2009, 04:04 PM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules