Thân chào cả nhà. Hình như em không có duyên được người khác giúp đỡ thì phải. Nhưng hổng sao, ta cứ hy vọng vậy ha
Em đang dịch văn bản để làm tờ rơi (leaflet) cho công ty nhưng gặp tòan từ chuyên ngành mà em lại mới vào nên không biết phải dịch sao cả.
Có ai đó làm ơn dịch dùm em mấy cái cụm sau đây em xin đội ơn ngàn lần.

1. low formaldehyde emission wood products
2. the new CARB emission requirements for certain panel boards
3. This CARB compliance requires that all MDF/PB/hardwood Plywood mills must be registered with a CARB
appointed Third party Certifier (TPC), the TPC will then issue CARB compliance certificates and conduct a "pass-through" labeling procedure for identifying CARB-compliant panels. Labels, stickers or markings will be
attached on the panels.

Many thanks for help