Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
sentences from chat
Results 1 to 3 of 3

Thread: sentences from chat

  1. #1
    davidinhcmc
    Guest

    Default sentences from chat

    what's it mean in english?
    [12:05] dan_nhi2002: em muon la co noi va nho lai nhung chuyen do cung dau mang a ve ben em dc
    [12:05] dan_nhi2002: phai kg ne
    [12:05] i_swear832003: sao enghi vay?
    [12:06] i_swear832003: luc ko gap e den h a cung ko muon wen ai het
    [12:06] i_swear832003: e co biet ko?
    [12:07] dan_nhi2002: kg
    [12:07] dan_nhi2002: anh kg noi nen em kg biet
    [12:07] dan_nhi2002: ma em cung dau co gian anh nua het gian roi
    [12:08] i_swear832003: thi trong long e cu nghi a la 1 nguoi xau ko ah
    [12:09] i_swear832003: dung ko?
    [12:10] dan_nhi2002: kg dung ma
    [12:10] dan_nhi2002: em kg co nghi

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by davidinhcmc View Post
    what's it mean in english?
    [12:05] dan_nhi2002: em muon la co noi (i dont understand)va nho lai nhung chuyen do cung dau mang a ve ben em dc ==> ... and recall those events that can't bring you back to me .
    [12:05] dan_nhi2002: phai kg ne ==> right ?
    [12:05] i_swear832003: sao enghi vay? ==> why do you think like that ?
    [12:06] i_swear832003: luc ko gap e den h a cung ko muon wen ai het ==> since i didn't know you till now i haven't wanted to go out with any girl .
    [12:06] i_swear832003: e co biet ko? ==> do you know it ?
    [12:07] dan_nhi2002: kg ==> nope !
    [12:07] dan_nhi2002: anh kg noi nen em kg biet ==> you didnt tell me , so i couldn't know .
    [12:07] dan_nhi2002: ma em cung dau co gian anh nua het gian roi .==> Anyway i don't get mad at you anymore , it's over .
    [12:08] i_swear832003: thi trong long e cu nghi a la 1 nguoi xau ko ah . ==> in your mind i am a bad person
    [12:09] i_swear832003: dung ko? ==> is it true ?
    [12:10] dan_nhi2002: kg dung ma ==> No .
    [12:10] dan_nhi2002: em kg co nghi==>I don't
    i wish it help !
    Last edited by dethuong_x0x; 12-24-2007 at 07:20 AM.

  3. #3
    davidinhcmc
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    i wish it help !
    helps a lot
    thank you!

Similar Threads

  1. 8tienganh.com chat tiếng anh
    By eseonline in forum English learning tips
    Replies: 6
    Last Post: 03-10-2014, 09:14 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 07-31-2010, 02:57 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 07-25-2010, 04:14 PM
  4. 2 Sentences
    By Andre Behrenz in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-07-2009, 04:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •