I do a lot of researching and comparing across several East Asian languages with several purposes in mind, one of which is to figure out what vocabulary the languages have in common when you break things down. Another is in preserving the history of the language. In either case, I've got an ongoing effort at LingWiki to try and catalog Vietnamese words with their Nôm spellings an compare across other languages. Examples of such cross-referencing can be seen in articles such as the following:



I've been gathering information from a few different sources so far, primarily those from the Nom Foundation, however I was wondering if anyone knew of any other good sources out there, especially those that are accessible to English speakers.

Thanks in advance!