Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
i received this sms i need translate tks.....
Results 1 to 2 of 2

Thread: i received this sms i need translate tks.....

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    14

    Default i received this sms i need translate tks.....

    Em yeu em co thai may thang roi anh da ve toi que roi

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by david111 View Post
    Em yeu em co thai may thang roi anh da ve toi que roi
    the sentence has no accent sign and the important thing is that it has no punctation. So it's very dull meaningful

    However,


    I guess:

    Em yêu, em có thai mấy tháng rồi. Anh đã về quê rồi.
    My darling. How long have you been pregnant?
    I've reached home/ the country

Similar Threads

  1. i received this sms i need translate tks.....
    By jerry111 in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 05-22-2010, 11:56 PM
  2. i received this sms i need translate tks.....
    By johnf in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 05-11-2010, 02:09 PM
  3. i received this sms i need translate tks.....
    By johnf in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-22-2010, 09:38 PM
  4. i received this sms i need translate tks.....
    By johnf in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-21-2010, 01:21 PM
  5. could some help translate a e-mail i received?
    By rmf555 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 01-03-2008, 11:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •