need help

[camb]

How do you translate in viet:

"I regret if I hurted you trying to seduce you.

Maybe I went to far and scared you.

It was not my intention.

Please, answer to my message"



Thank you for the translation

[MANH NGUYEN]

How do you translate in viet:

"I regret if I hurted you trying to seduce you:

Anh hối tiếc nếu có đụng chạm em đang khi tìm cách cám dổ em.

Maybe I went to far and scared you.

Có thể anh đã quá độ làm em sợ hải.

It was not my intention.

Anh không có ý đồ đó

Please, answer to my message"

Hãy trả lời anh


Thank you for the translation

Hope this would help.

[camb]

Thank you very much. For sure, your translation will help.