translate a letter?

[darnold75]

Could someone please translate this for me? thank you so much

Phuong cam on loi chuc cua dave nha, loi chuc cua dave phuong cam thay rat vui lam , phuong se cho dave ve de xem dave tang cho phuong mon qua gi nha, Dave dinh ve viet nam de day tieng anh phai khong ??? Phuong cung dang cho dave ve de day cho phuong them tieng anh nha , dave co dong y la day phuong tieng anh khong vay ??? A!!!!! Dave biet tieng viet chua ma sao phuong thay dave viet tieng viet ranh qua vay hay la dave nho ban viet dum vay, nhung buc thu phuong gui qua dave co nhan duoc khong vay , Dave song van tot chu, Andy con o viet nam khong vay ???Phuong se cho dave tro lai viet nam do , hy vong la phuong va dave se gap nhau co tinh cam tot dep .

[dnguyen78]

Could someone please translate this for me? thank you so much

Phuong cam on loi chuc cua dave nha, loi chuc cua dave phuong cam thay rat vui lam , phuong se cho dave ve de xem dave tang cho phuong mon qua gi nha, Dave dinh ve viet nam de day tieng anh phai khong ??? Phuong cung dang cho dave ve de day cho phuong them tieng anh nha , dave co dong y la day phuong tieng anh khong vay ??? A!!!!! Dave biet tieng viet chua ma sao phuong thay dave viet tieng viet ranh qua vay hay la dave nho ban viet dum vay, nhung buc thu phuong gui qua dave co nhan duoc khong vay , Dave song van tot chu, Andy con o viet nam khong vay ???Phuong se cho dave tro lai viet nam do , hy vong la phuong va dave se gap nhau co tinh cam tot dep .

Dave,Phuong thank you for your wishful thought to me, your wish has made me really happy. I have been waiting for your arrival to see what kind of present you will give to me. Dave you are intend to go back Viet Nam to teach English, aren't you??. I am also waiting for your arrival to teach me English. Dave Do you agree to teach me English. right? A!!! Dave you know how to speak Vietnamese?. However, I can see that your Vietnamese writing is very fluent Or you had some of your friend wrote them for you. Have you been received all my letters?. You are living well right?. Is Andy still living in Vietnam? Phuong is still waiting for you to come back to Vietnam, hopefully you and me will meet each other and our relationship will be blossomed.



I wish you guys have a successful relationship.