Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help with pronunciation for audiobook
Results 1 to 4 of 4

Thread: Help with pronunciation for audiobook

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    6

    Default Help with pronunciation for audiobook

    I will be narrating an audio version of a novel that takes place in Vietnam. It contains a number of Vietnamese words and I want to be sure I am pronouncing things correctly. Is there anyone out there who might help me? Ideally I would give you a list of words (not too many) and you would make a simple recording using your built in computer microphone (or any way you can) and send me the sound file. Sound quality is not important. Accuracy is!

    Thanks in advance, Jeff

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by narrator View Post
    I will be narrating an audio version of a novel that takes place in Vietnam. It contains a number of Vietnamese words and I want to be sure I am pronouncing things correctly. Is there anyone out there who might help me? Ideally I would give you a list of words (not too many) and you would make a simple recording using your built in computer microphone (or any way you can) and send me the sound file. Sound quality is not important. Accuracy is!

    Thanks in advance, Jeff
    I might have sometime to help. But hoping you have multiple volunteers for quicker responses and comparison.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    6

    Default

    Thank you so much! Here's the list! Do what you can with it...


    Ca Dao
    Quach Ngoc Lan
    Toi khong biet,
    Vung Tau’s
    Linh
    Madame Lieu’s
    piastres
    Long Binh
    Binh Gia
    Than
    Bao
    An Duc To
    Ba Moi Ba
    Le Xuan Thuc,
    Dong Xoai
    Xin loi
    Kieu
    Cam Ranh Bay
    Quach Van Khiem
    Chie
    No sau. Xom numba one.
    Troi oi,” he sings. “Troi duc oi.”
    Ti ti
    di di mau
    Phan Duy Zung
    Pham Thi Doan
    Huy
    Bac Tin
    Thuy
    Ao Dais
    Sou
    Chao ong
    village of Tam Hiep
    Ban di dau do?
    Toi khong biet
    “You shorttime Ngu?”

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    1

    Default

    Quote Originally Posted by narrator View Post
    Thank you so much! Here's the list! Do what you can with it...


    Ca Dao
    Quach Ngoc Lan
    Toi khong biet,
    Vung Tau’s
    Linh
    Madame Lieu’s
    piastres
    Long Binh
    Binh Gia
    Than
    Bao
    An Duc To
    Ba Moi Ba
    Le Xuan Thuc,
    Dong Xoai
    Xin loi
    Kieu
    Cam Ranh Bay
    Quach Van Khiem
    Chie
    No sau. Xom numba one.
    Troi oi,” he sings. “Troi duc oi.”
    Ti ti
    di di mau
    Phan Duy Zung
    Pham Thi Doan
    Huy
    Bac Tin
    Thuy
    Ao Dais
    Sou
    Chao ong
    village of Tam Hiep
    Ban di dau do?
    Toi khong biet
    “You shorttime Ngu?”
    Yes, I agree

    tag : dien dan phan thiet, cho phan thiet

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •