Request for translation help - thanks!

[pr1969]

Hi everyone,

I'd be most grateful if a fellow member could translate this message for me into English:

'cam on e anh e van khoe.e se co gang tim 1 viec de di lam.nhung gio e dang di hoc nen ko the di lam duoc.ok e se giui thu cho a hang tuan.e nho anh'

Thanks very much in advance and please contact me for any English help.

Best wishes,

PR

[vietnamese4u]

this fellow..
Thank you, I'm still fine, I'll try to get a job, but at the moment I'm still learning, so I can't go to work. Ok, I'll mail to you every week. I miss you.

hình như dịch hơi lụi hehe

[Mon_queva]

I think you absolutely can translate this message. Anyway, I'll try to help u

" Thanks, darling, I'm fine. I will try to find a job. But not now because I'm still going to the school. Okay, I'll write letters to u, weekly. miss you "
^^, good luck.