Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help me in translation
Results 1 to 2 of 2

Thread: Please help me in translation

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    17

    Default Please help me in translation

    Hello, can anybody help me to translate this:

    anh dang lam go vay
    em đó hả?
    hôm nay ko đi làm sao??
    Em dang lam
    đang làm sao lên mạng được chứ?
    Dt e lenang d
    Zậy à
    mua dt mới rùi sao??

    Thanks for your help

  2. #2
    Junior Member nam vu's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Ho Chi Minh
    Posts
    22

    Default

    anh dang lam go vay -> what are you doing?
    em đó hả? -> is that you?
    hôm nay ko đi làm sao?? -> don't you go to work today?
    Em dang lam -> im working at the moment
    đang làm sao lên mạng được chứ? -> how come you can go online when you are at work?
    Dt e lenang d -> my cellphone can access the internet
    Zậy à -> really
    mua dt mới rùi sao?? -> have you buy a new cell phone??

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •