Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help for a short translation. Thank's a lot
Results 1 to 3 of 3

Thread: Need help for a short translation. Thank's a lot

  1. #1
    hanfoun
    Guest

    Smile Need help for a short translation. Thank's a lot

    And you, do you really love me?

    I am not sure anymore.

    Sometimes, I wonder if you are not playing with me.

    Please, answer my question and tell me the truth.

    I need to know.
    Last edited by hanfoun; 06-18-2008 at 09:59 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by hanfoun View Post
    And you, do you really love me?

    I am not sure anymore.

    Sometimes, I wonder if you are not playing with me.

    Please, answer my question and tell me the truth.

    I need to know.
    còn em, em có thật sự yêu anh không?
    anh không chắc chắn nữa.
    Đôi khi, anh tự hỏi rằng có phải em đang đùa giởn với anh.
    Xin vui lòng, trả lời câu hỏi của anh và nói sự thật.
    Anh cần phải biết.

  3. #3
    hanfoun
    Guest

    Default

    I am very happy. Thank you Vanessa for giving me your time and your help.

Similar Threads

  1. short sms for translation please
    By watscooking86 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-01-2009, 01:22 PM
  2. help with short translation
    By andrewahlig in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 05-16-2009, 05:33 AM
  3. Help me please for a short translation. Thank's
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 06-12-2008, 12:01 PM
  4. short translation
    By davidinhcmc in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 12-10-2007, 08:03 PM
  5. I would appreciate some help for a short translation
    By Sheitan in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 07-29-2007, 05:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •