very! urgent pls help me translate it...

[lka]

em boun wa dj maj ve roj kg bjet den khj nao moj gap laj anh
Day ha anh. em ve em nho anh lam. anh la nguoj tot voj em nhat tu
khj em qua singapore nay. em cam on anh da quan tam va lo lang cho e.

[foong]

very urgent, see what i can help but not 100% correct, i understand sometime wait for translation is quite ....

em boun = she is sad
em ve em nho anh lam = she is going back and miss you very much
anh la nguoj tot = you are a nice guy

em cam on anh da quan tam va lo lang cho e
she thank you for the caring and not to worry of her.

[LtDra]

em boun wa dj maj ve roj kg bjet den khj nao moj gap laj anh
Day ha anh. em ve em nho anh lam. anh la nguoj tot voj em nhat tu
khj em qua singapore nay. em cam on anh da quan tam va lo lang cho e.

Here my try.

I am so sad, I'll be back home tomorrow and don't know when I am gonna see you again.

(Let thing be its way). I will miss you a lot when I am home. You are the only best one to me since i came to Singapore. I thank you for all your cares on me.

[foong]

Thank you correcting my mistakes, can you help me to translate a thread that i post it early " what happen today" thank you.