Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help Please...
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help Please...

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    17

    Default Help Please...

    Below each sentence is all I'm able to translate....


    2 tuan nua toi se tro lai Singapore de lam viec.

    ….???? I will return to Singapore for work.

    Toi se dung so tien cua ban vao nhung cong viec rat quan trong.

    ...I ….wealth…worry…go to work is very important.


    thanks for any help...
    Last edited by vietnewbie; 01-09-2009 at 06:45 PM. Reason: clarification

  2. #2
    Senior Member unnamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    458

    Default

    Quote Originally Posted by vietnewbie View Post
    Below each sentence is all I'm able to translate....


    2 tuan nua toi se tro lai Singapore de lam viec.

    ….???? I will return to Singapore for work.

    Toi se dung so tien cua ban vao nhung cong viec rat quan trong.

    ...I ….wealth…worry…go to work is very important.


    thanks for any help...
    2 tuan = two weeks,
    translation: After two weeks I will be back Singapore to work.
    I will use/spend your money for important works/things/businesses

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •