Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Love quote translation to Tieng Viet
Results 1 to 3 of 3

Thread: Love quote translation to Tieng Viet

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default Love quote translation to Tieng Viet

    Hi everybody,

    Would appreciate it if someone can translate the below-mentioned:


    The word "forever" seems like a long time,
    but if you're with the person you love
    then "forever" is not long enough.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Winston View Post
    Hi everybody,

    Would appreciate it if someone can translate the below-mentioned:


    The word "forever" seems like a long time,
    but if you're with the person you love
    then "forever" is not long enough.
    Chữ "mãi mãi" có vẻ như là một thời gian dài lắm, nhưng nếu em ở bên cạnh người em yêu thì chữ "mãi mãi" vẫn không dài đủ (cho chúng ta) đâu.

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    cam on lam

Similar Threads

  1. lam sao de dich tu tieng anh sang tieng viet
    By mr bee in forum English news
    Replies: 7
    Last Post: 03-06-2014, 09:59 AM
  2. Pls help with translation to tieng viet
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-25-2009, 01:32 PM
  3. Help with tieng viet translation to english
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-10-2009, 06:56 PM
  4. Help with Tieng Viet Translation
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-01-2009, 10:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •