Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Giúp mình với .. dịch giùm mình câu này
Results 1 to 7 of 7

Thread: Giúp mình với .. dịch giùm mình câu này

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2

    Default Giúp mình với .. dịch giùm mình câu này

    watashitchi, otagai ni, sudi de su ka : dịch giúp giùm mình ik
    Last edited by MrED0111; 06-23-2010 at 06:19 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13

    Default

    Bạn có thể xem lại là bạn có viết sai không?

    Có phải là: ?
    Watashitachi, otagai ni, suki desu (ka)?
    Chúng tôi thích nhau.
    Thêm chữ (ka) sau cùng là ra dạng câu hỏi... Nếu dịch câu trên theo nguyên bản thì ý nghĩa hơi kỳ một chút..

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by khanhlong View Post
    Bạn có thể xem lại là bạn có viết sai không?

    Có phải là: ?
    Watashitachi, otagai ni, suki desu (ka)?
    Chúng tôi thích nhau.
    Thêm chữ (ka) sau cùng là ra dạng câu hỏi... Nếu dịch câu trên theo nguyên bản thì ý nghĩa hơi kỳ một chút..
    Vậy theo bạn dịch hết mấy câu đó ra sao ( có thể ngừơi đó ghi nhầm cho mình ) bạn thữ thêm or bớt gì đó cho tròn nghĩa giùm mình nhaz . Tks bạn nhìu

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13

    Default

    Nếu đúng như câu mình nói thì có thể dịch là.
    Có phải chúng ta thích nhau?

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    1

    Default

    '" em yeu "" theo tieng nhat la gi nhi ??? giup minh voi

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    1

    Default

    dịch giúp mìh câu này: rimokatoji tojimomi tukamo mirikado

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13

    Default

    Quote Originally Posted by shine1314 View Post
    dịch giúp mìh câu này: rimokatoji tojimomi tukamo mirikado
    Ko hiểu...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •