Cụm từ Let you be nghĩa là gì?

[nhatruc]

Dear all.

Mình gặp cụm từ Let you be trong đoạn văn sau:

=========
The first thing you have to do is to determine what field of words to learn. This means that not all words are worth learning. If you think this step is silly and skip it, you will become so greedy that you want to learn every new word but soon realize the impossibility to do so. As study has shown, for each individual only 2% of 500.000 English words are enough to use in both social contacts and working alone with professional materials. Therefore, your rich vocabulary should only include about 10.000 words relating to your regular uses.
After deciding the field of words you mainly use, you make a plan of learning. Let you be
. . .
According to this, you learn words by understanding how they relate to each other. Hence, it is suitable for beginners. Though this method is easy to follow, it helps only when you want to learn a few words in a short time and remember them for a short time too.

=========

Vậy let you be trong trường hợp này nghĩa là gì vậy
Mong hồi âm
Trân trọng

[livelong]

Let someone be có nghĩa là để mặc ai đó (mình không dính dán vào)
Let me be! có nghĩa là để mặc tôi
Theo tôi nghĩ, Let you be có nghĩa là "bạn làm sao thì làm". nhưng trong trường hợp này mình nên hiểu là "hãy làm như vậy".
"Sau khi lựa chọn lĩch vực những từ chủ yếu mà bạn sử dụng. Hãy lên 1 kế hoạch học tập. Bạn hãy làm như vậy

(đây chỉ là suy đoán thiển cận của tôi, đừng cho nó chính xác. Tiếng Anh của tui cùi chuối lắm)