Question...

[sunflower77]

Minh muon hoi tu " awsome" co nghia la gi the?em tim trong tu dien nhung ko thay nghia cua tu nay.Mong cac ban giai nghia giup minh.

[english-learner]

Minh muon hoi tu " awsome" co nghia la gi the?em tim trong tu dien nhung ko thay nghia cua tu nay.Mong cac ban giai nghia giup minh.

Tìm không thấy là đúng rồi vì làm chi có awsome mà chỉ có awesome thôi
Awesome (adj) đáng khiếp sợ, sợ sệt do danh từ awe mà ra.

[Paddy]

Tìm không thấy là đúng rồi vì làm chi có awsome mà chỉ có awesome thôi
Awesome (adj) đáng khiếp sợ, sợ sệt do danh từ awe mà ra.

Tùy câu mà dịch. Awesome cũng có nghĩa hết xẩy, ngầu (đẹp). Chữ awe cũng còn có nghĩa là sự chiêm ngưỡng, ngưỡng mộ nữa.

Hey, look at that girl. She's awesome.....cô ấy đẹp/ngầu quá

Bob: have you seen my new car?
John: Yes, I have. It is awesome....xe đẹp quá, xe [đẹp] hết xẩy.