Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help translate short SMS to English
Results 1 to 3 of 3

Thread: Need help translate short SMS to English

  1. 02-23-2010, 06:51 PM #1
    David070467
    David070467 is offline
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default Need help translate short SMS to English

    Would appreciate if someone can help to translate below short message to english.

    "Tai sao ong xa kho chiu? benh, hoac ly do khac."

    Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-24-2010, 11:49 AM #2
    pinkypig
    pinkypig is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    139

    Default

    Why you said no? Sickness or what other reasons?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-24-2010, 12:19 PM #3
    David070467
    David070467 is offline
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default

    Quote Originally Posted by pinkypig View Post
    Why you said no? Sickness or what other reasons?
    Thanks for the translation given.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. A short SMS to translate to english.
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 12-07-2010, 10:31 AM
  2. Another two short message to translate to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-19-2010, 09:50 PM
  3. Short Message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-19-2010, 07:12 AM
  4. Short message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 11-13-2009, 07:30 PM
  5. Need help to translate a short msg from viet to english. Thank you
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-02-2008, 03:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules