Weird news & Translation

[MANH NGUYEN]

Indian girl appears healthy after surgery
BANGALORE, India – Looking healthy and alert, an Indian girl born with four arms and four legs made her first public appearance yesterday since surgeons removed the extra limbs nearly a week ago.
Swathed in blankets and lying on her father's lap, the bright-eyed 2-year-old known as Lakshmi appeared before reporters without the extra limbs that had led some in her rural village to revere her as an incarnation of the four-armed goddess she was named after.
Associated Press



Em bé gái người Ấn Độ có vẻ mạnh khỏe sau cuộc giải phẩu
BANGALORE, India – Có vẻ khỏe mạnh và tỉnh táo, 01 em bé người Ấn Độ sinh ra với 04 tay và 04 chân đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên vào ngày hôm qua kể từ khi những nhân viên giải phẩu cắt bỏ những tay chân dư thừa gần cả tuần trước đây.

Băng bó, quấn trong trong mền và nằm trên đùi cha của em, em bé 02 tuổi mắt long lanh sáng được biết tên là Lakshmi xuất hiện trước những phóng viên không dư thừa tay chân điều mà đã làm cho một vài người ở làng quê của em bé thành kính tin em là tái sinh của nữ thần có 04 tay chân (và) tên em được (chọn) đặt thể theo đó.

TTX Associted Press