Thêm bài này nữa nè, Còn nữa đấy^^! Phiền các bạn nhé!

[lethanhkien]

Kỳ Nghỉ Vừa Qua Của Bạn ,
My Country is a countrysides Where the landscape is poetic and the life is serene. That summer holiday just recently , I had a visit to thereIt is a small village and everybody is very closely, friendly. My vacation was the same time as the havest.At this time,peoples work very hard. Little roads shown yellow straw look very nice.You could see the yellow of ripe rice and straw everywhere. I often go fishing at the lake nearly my grandmother’s house. The Lake is very beautiful and there are many fishes, the water is limpid. Afternoons, I like going for a walk and seeing the views of the rice paddies. The Air here smells ripe rice, new straw causes me to feel very comfortable. I like cosiness when everybody gathers side by side in the evening. The Cosiness which you can not find otherwhere. Harvesting season is finished it is the time what I go back my home. I will remember forever serene and poetic life here.
_________________
Quê tôi là một miền quê có cuộc sống êm đềm và phong cảnh thơ mộng.Kỳ nghỉ hè vừa qua tôi đã đến đó.Đó là một ngôi làng nhỏ và mọi người sống rất thân thiện gần gũi.Tôi nghỉ hè đúng vào vụ mùa thu hoạch.Vào mùa này, mọi người làm việc rất hăng hái. Những con đường nhỏ được trải đầy rơm vàng trông rất đẹp. Khắp nơi bạn đều có thể nhìn thấy màu vàng của lúa chín, của rơm mới.Tôi thường đi câu ở hồ gần nhà bà.Hồ rất đẹp, nước trong, nhiều cá.Buổi chiều, tôi thích đi dạo trên bờ đê ngắm nhìn khung cảnh đồng lúa.Không khí ở đây có mùi lúa chín, mùi rơm mới khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu..Tôi thích không khí ấm cúng khi mọi người quây quần bên nhau vào buổi tối.Sự ấm cúng mà bạn không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
Vụ mùa kết thúc cũng là lúc tôi phải trờ về thành phố.Tôi sẽ nhờ mãi cuộc sống êm đềm, thơ mộng nơi đây.

[dethuong_x0x]

Kỳ Nghỉ Vừa Qua Của Bạn ,
My Country is a countrysides Where the landscape is poetic and the life is serene. That summer holiday just recently , I had a visit to thereIt is a small village and everybody is very closely, friendly. My vacation was the same time as the havest.At this time,peoples work very hard. Little roads shown yellow straw look very nice.You could see the yellow of ripe rice and straw everywhere. I often go fishing at the lake nearly my grandmother’s house. The Lake is very beautiful and there are many fishes, the water is limpid. Afternoons, I like going for a walk and seeing the views of the rice paddies. The Air here smells ripe rice, new straw causes me to feel very comfortable. I like cosiness when everybody gathers side by side in the evening. The Cosiness which you can not find otherwhere. Harvesting season is finished it is the time what I go back my home. I will remember forever serene and poetic life here.


_________________
Quê tôi là một miền quê có cuộc sống êm đềm và phong cảnh thơ mộng.Kỳ nghỉ hè vừa qua tôi đã đến đó.Đó là một ngôi làng nhỏ và mọi người sống rất thân thiện gần gũi.Tôi nghỉ hè đúng vào vụ mùa thu hoạch.Vào mùa này, mọi người làm việc rất hăng hái. Những con đường nhỏ được trải đầy rơm vàng trông rất đẹp. Khắp nơi bạn đều có thể nhìn thấy màu vàng của lúa chín, của rơm mới.Tôi thường đi câu ở hồ gần nhà bà.Hồ rất đẹp, nước trong, nhiều cá.Buổi chiều, tôi thích đi dạo trên bờ đê ngắm nhìn khung cảnh đồng lúa.Không khí ở đây có mùi lúa chín, mùi rơm mới khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu..Tôi thích không khí ấm cúng khi mọi người quây quần bên nhau vào buổi tối.Sự ấm cúng mà bạn không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
Vụ mùa kết thúc cũng là lúc tôi phải trờ về thành phố.Tôi sẽ nhờ mãi cuộc sống êm đềm, thơ mộng nơi đây.

Tớ chỉ đóng góp những gì tớ biết thôi héng

Quê tôi (ý bác đây là nơi sinh ý hả): Birth place
Kỳ nghỉ hè vừa qua: Last summer vacation
Thân thiện, gần gũi: Friendly
Đường nhỏ : Path
Trải : To be covered
Rơm : Hay
Cá : fish (cả số nhiều và ít) --- Fishes = nhiều loại cá

Bạn dùng thì bị nhầm rồi kìa.