when do you use xài and when do you use dùng? my family uses xài for practically every occasion. are we using it incorrectly or are both words interchangeable?
Xài vs. dùng?
when do you use xài and when do you use dùng? my family uses xài for practically every occasion. are we using it incorrectly or are both words interchangeable?
both the same. the first the southerner often uses and the second the northerner does.
More details:Originally Posted by dippinsquares
Xài = dùng = sử dụng
How to use?
sử dụng (formal)
dùng (a little formal)
xài (informal)
informal??????
* Just Say No
niên 1980 và đầu thập niên 1990 , để can ngăn trẻ em xài ma túy bằng cách đưa ra nhiều cách trả lời "KHÔNG" khi người khác muốn cho ma túy. …
5 kB (682 từ) - 02:20, ngày 22 tháng 4 năm 2009
* RCTV
Chính quyền Chávez tịch thu và bắt đầu xài máy móc truyền hình của RCTV, do quyết định bị tranh cãi của Tòa án Tối cao Venezuela …
3 kB (433 từ) - 16:21, ngày 5 tháng 11 năm 2008
* Dụ ngôn Đứa con hoang đàng
Chuyện kể về người con trai trở về sau khi tiêu xài hoang phí toàn bộ tài sản của mình. Cụm từ “Người con trai hoang đàng” ngày nay được …
10 kB (1.516 từ) - 07:05, ngày 2 tháng 7 năm 2009
* Búa
Búa thường được xài nhiều nhất về vấn đề đóng Đinh , rèn vũ khí và đập rãy vật dụng. Búa thường được thiết kế với những mục đích riêng …
4 kB (396 từ) - 09:39, ngày 2 tháng 1 năm 2010
* Phần mềm gián điệp
Người dùng nên tạo một account windows với quyền vừa đủ để xài các ứng dụng thông thường (đặc biệt không có quyền cài đặt các phần mềm) và …
18 kB (2.793 từ) - 19:00, ngày 13 tháng 4 năm 2009
* Đạo đức Kháng Cách và Tinh thần Chủ nghĩa Tư bản
hưởng thần học Calvin theo tinh thần khổ hạnh) tích cực cấm đoán việc tiêu xài hoang phí, và xem việc mua sắm các vật dụng xa hoa là tội lỗi . …
32 kB (5.026 từ) - 18:49, ngày 22 tháng 11 năm 2009
* Lãnh Binh Tấn
Thực dân Pháp xài Văn Tấn, chẳng qua để gìn giữ vùng Gò Công và Bến Tre là nơi Tấn từng lui tới, am hiểu nhân dân và địa thế. …
11 kB (1.805 từ) - 16:34, ngày 8 tháng 11 năm 2009
* Thang độ lớn mô men
thích hợp với các độ lớn hơn 6,8. Trung tâm Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) không xài thang này đối với các trận động đất có độ lớn ít hơn 3,5. …
4 kB (537 từ) - 16:28, ngày 1 tháng 10 năm 2009
* Trận Antietam
Tổng thống Abraham Lincoln phàn nàn: "Nếu tướng McClellan không muốn xử dụng quân đội thì đưa cho tôi mượn xài một thời gian...". …
4 kB (589 từ) - 20:36, ngày 27 tháng 9 năm 2009
* George B. McClellan
Abraham Lincoln có nói rằng "Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian". Tuy nhên, McClellan vẫn …
6 kB (789 từ) - 17:00, ngày 24 tháng 10 năm 2009
* Quarter kỷ niệm tiểu bang
bang cho đến nay đã thu lợi tạm thời hơn 4,6 tỷ Mỹ kim vì những người sưu tập tiền tích trữ không xài các quarter kỷ niệm (xem Thuế đúc tiền …
12 kB (1.773 từ) - 00:21, ngày 19 tháng 10 năm 2009
* Công tử Bạc Liêu
Trong số vị công tử ấy, không ai đủ sức xài tiền như các công tử Bạc Liêu . Thành ngữ "Công tử Bạc Liêu" có từ lúc ấy. Về sau, thành ngữ …
22 kB (3.790 từ) - 13:57, ngày 8 tháng 12 năm 2009
* Mâm ngũ quả
Cách đọc tên theo kiều gần âm: ví dụ: "dừa" gần âm với "vừa"; đu đủ là "đủ", xoài gần âm với "xài", mãng cầu là "cầu", sung là "sung". …
7 kB (1.146 từ) - 12:10, ngày 13 tháng 3 năm 2009
* Vương Hồng Sển
.Quả như lời Vương quan viết trong bài tựa : "Coi vậy mà xài được". Kẻ ít học như tôi (NHL) còn thấy là xài được gần trọn kia đấy. …
7 kB (1.121 từ) - 20:47, ngày 8 tháng 9 năm 2009
* Alexandre Dumas con
Nhưng trước đến 21 tuổi (1844 ), ông đã xài hết tiền trợ cấp, ngoài ra còn nợ thêm 5 vạn quan . Không ăn chơi được nữa lại còn phải giải …
13 kB (1.910 từ) - 16:36, ngày 8 tháng 9 năm 2009
* Con buôn tử thần
Courtney thử xài chiếc nhẫn xem có được không nếu không hai đứa phải đến ga tàu điện ngầm gặp Pendragon để đưa những thứ Pendragon cần. …
12 kB (1.806 từ) - 09:53, ngày 25 tháng 10 năm 2009
* Thuốc lắc
Dân xài thuốc có cảm tưởng mình gần giống như ... siêu nhân,đang được bay lên cao có thể nhảy nhót nhiều và lâu hơn không thấy mệt mỏi …
13 kB (1.881 từ) - 12:38, ngày 6 tháng 11 năm 2009
* Randy Orton
Trong đấu vật: Overdrive - xài vào năm 2002 Wheelbarrow suplex - xài trong thời gian ở OVW Randy Orton Stomp (Multiple stomps while …
18 kB (2.307 từ) - 20:30, ngày 3 tháng 1 năm 2010
* Trần Bá Lộc
Sứ mạng đánh Mai Xuân Thưởng đã chấm dứt, ấy vậy mà về Nam Kỳ hắn tiếp tục xài con ấn Tổng đốc Thuận – Khánh. Rốt cuộc, thực dân khuyên …
18 kB (3.003 từ) - 07:06, ngày 6 tháng 9 năm 2009
* Máy quay phim kết hợp
Một ưu điểm của analog trong phương diện này là khi bị xuống cấp thì băng analog vẫn còn xài được, còn băng digital kể như hết xài (trừ …
23 kB (3.679 từ) - 23:50, ngày 5 tháng 12 năm 2009
please visit wikipedia.org.
Xài, tiêu xài, xài sang.. >> ..money
Xài (dialect) = dùng
Dùng = sử dụng >> general
informal??????
* Just Say No
niên 1980 và đầu thập niên 1990 , để can ngăn trẻ em xài ma túy bằng cách đưa ra nhiều cách trả lời "KHÔNG" khi người khác muốn cho ma túy. …
5 kB (682 từ) - 02:20, ngày 22 tháng 4 năm 2009
* RCTV
Chính quyền Chávez tịch thu và bắt đầu xài máy móc truyền hình của RCTV, do quyết định bị tranh cãi của Tòa án Tối cao Venezuela …
3 kB (433 từ) - 16:21, ngày 5 tháng 11 năm 2008
* Dụ ngôn Đứa con hoang đàng
Chuyện kể về người con trai trở về sau khi tiêu xài hoang phí toàn bộ tài sản của mình. Cụm từ “Người con trai hoang đàng” ngày nay được …
10 kB (1.516 từ) - 07:05, ngày 2 tháng 7 năm 2009
* Búa
Búa thường được xài nhiều nhất về vấn đề đóng Đinh , rèn vũ khí và đập rãy vật dụng. Búa thường được thiết kế với những mục đích riêng …
4 kB (396 từ) - 09:39, ngày 2 tháng 1 năm 2010
* Phần mềm gián điệp
Người dùng nên tạo một account windows với quyền vừa đủ để xài các ứng dụng thông thường (đặc biệt không có quyền cài đặt các phần mềm) và …
18 kB (2.793 từ) - 19:00, ngày 13 tháng 4 năm 2009
* Đạo đức Kháng Cách và Tinh thần Chủ nghĩa Tư bản
hưởng thần học Calvin theo tinh thần khổ hạnh) tích cực cấm đoán việc tiêu xài hoang phí, và xem việc mua sắm các vật dụng xa hoa là tội lỗi . …
32 kB (5.026 từ) - 18:49, ngày 22 tháng 11 năm 2009
* Lãnh Binh Tấn
Thực dân Pháp xài Văn Tấn, chẳng qua để gìn giữ vùng Gò Công và Bến Tre là nơi Tấn từng lui tới, am hiểu nhân dân và địa thế. …
11 kB (1.805 từ) - 16:34, ngày 8 tháng 11 năm 2009
* Thang độ lớn mô men
thích hợp với các độ lớn hơn 6,8. Trung tâm Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) không xài thang này đối với các trận động đất có độ lớn ít hơn 3,5. …
4 kB (537 từ) - 16:28, ngày 1 tháng 10 năm 2009
* Trận Antietam
Tổng thống Abraham Lincoln phàn nàn: "Nếu tướng McClellan không muốn xử dụng quân đội thì đưa cho tôi mượn xài một thời gian...". …
4 kB (589 từ) - 20:36, ngày 27 tháng 9 năm 2009
* George B. McClellan
Abraham Lincoln có nói rằng "Nếu tướng McClellan không muốn sử dụng quân đội, tôi muốn mượn xài một thời gian". Tuy nhên, McClellan vẫn …
6 kB (789 từ) - 17:00, ngày 24 tháng 10 năm 2009
* Quarter kỷ niệm tiểu bang
bang cho đến nay đã thu lợi tạm thời hơn 4,6 tỷ Mỹ kim vì những người sưu tập tiền tích trữ không xài các quarter kỷ niệm (xem Thuế đúc tiền …
12 kB (1.773 từ) - 00:21, ngày 19 tháng 10 năm 2009
* Công tử Bạc Liêu
Trong số vị công tử ấy, không ai đủ sức xài tiền như các công tử Bạc Liêu . Thành ngữ "Công tử Bạc Liêu" có từ lúc ấy. Về sau, thành ngữ …
22 kB (3.790 từ) - 13:57, ngày 8 tháng 12 năm 2009
* Mâm ngũ quả
Cách đọc tên theo kiều gần âm: ví dụ: "dừa" gần âm với "vừa"; đu đủ là "đủ", xoài gần âm với "xài", mãng cầu là "cầu", sung là "sung". …
7 kB (1.146 từ) - 12:10, ngày 13 tháng 3 năm 2009
* Vương Hồng Sển
.Quả như lời Vương quan viết trong bài tựa : "Coi vậy mà xài được". Kẻ ít học như tôi (NHL) còn thấy là xài được gần trọn kia đấy. …
7 kB (1.121 từ) - 20:47, ngày 8 tháng 9 năm 2009
* Alexandre Dumas con
Nhưng trước đến 21 tuổi (1844 ), ông đã xài hết tiền trợ cấp, ngoài ra còn nợ thêm 5 vạn quan . Không ăn chơi được nữa lại còn phải giải …
13 kB (1.910 từ) - 16:36, ngày 8 tháng 9 năm 2009
* Con buôn tử thần
Courtney thử xài chiếc nhẫn xem có được không nếu không hai đứa phải đến ga tàu điện ngầm gặp Pendragon để đưa những thứ Pendragon cần. …
12 kB (1.806 từ) - 09:53, ngày 25 tháng 10 năm 2009
* Thuốc lắc
Dân xài thuốc có cảm tưởng mình gần giống như ... siêu nhân,đang được bay lên cao có thể nhảy nhót nhiều và lâu hơn không thấy mệt mỏi …
13 kB (1.881 từ) - 12:38, ngày 6 tháng 11 năm 2009
* Randy Orton
Trong đấu vật: Overdrive - xài vào năm 2002 Wheelbarrow suplex - xài trong thời gian ở OVW Randy Orton Stomp (Multiple stomps while …
18 kB (2.307 từ) - 20:30, ngày 3 tháng 1 năm 2010
* Trần Bá Lộc
Sứ mạng đánh Mai Xuân Thưởng đã chấm dứt, ấy vậy mà về Nam Kỳ hắn tiếp tục xài con ấn Tổng đốc Thuận – Khánh. Rốt cuộc, thực dân khuyên …
18 kB (3.003 từ) - 07:06, ngày 6 tháng 9 năm 2009
* Máy quay phim kết hợp
Một ưu điểm của analog trong phương diện này là khi bị xuống cấp thì băng analog vẫn còn xài được, còn băng digital kể như hết xài (trừ …
23 kB (3.679 từ) - 23:50, ngày 5 tháng 12 năm 2009
please visit wikipedia.org.
Những thí dụ từ các trích dẫn ở trên cho thấy chữ "xài" được sử dụng trong văn bình dân, như tin tức, báo chí, thường đàm,.hướng dẫn sử dụng v.v... chứ không được dùng trong các văn bản trang trọng như hợp đồng kinh tế, văn bản pháp luật, hiệp định ngoại giao,v.v.....
Nói chung thì điều này cho thấy "xài" là informal
Xài thường sử dụng cho đồ vật, Dùng thường sử dụng cho thức ăn, nước uống, dùng = ăn, uống, nhưng nghĩa trang trọng hơn.
Ví dụ: Bạn xài cây viết này chưa?
Bạn dùng cơm chưa? = Bạn ăn cơm chưa?
Nhiều nghĩa lắm, tùy ngữ cảnh!
Bán Căn hộ Central Plaza - 91 Phạm Văn Hai - Quận Tân Bình- GIÁ QUÁ RẺ
Căn hộ central plaza gần Sân bay TSN giá chỉ 1,7ty 9 có VAT-gần CV Hoàng Văn Thụ
Vị trí:
Đối diện chợ Phạm Văn Hai thuộc khu buôn bán sầm uất của quận Tân Bình, dự án Central Garden được xem là khu cao ốc căn hộ central Plaza có vị đắc địa để ở hay đầu tư.
Dự án gồm có 1 Block cao 19 tầng kết hợp 4 tầng trung tâm thương mại hồ bơi nội khu trong dự án.
Vị trí thuận lợi cách trung tâm quận 1 chỉ 10 phút.
Khu căn hộ Central Plaza có các tiện ích liền kề như :
+ Công viên Hoàng Văn Thụ
+ Khu thể thao sân vận động Quân khu 7
+ Siêu thị Maximax
+ Parkson Trường Sơn
+ Rạp chiếu phim Megastar Trường Sơn
+ Khu giải trí thương mại SupperBowl
+ Trung tâm dịch vụ hành chính, dịch vụ thương mại tài chính, trung tâm giải trí ALTA Plaza ngay bên cạnh
***Giá bán 25 triệu/m2 – rẻ nhất khu vực Tân Bình, thích hợp cho nhà đầu tư hoặc mua để ở.
Giữ chỗ: Chỉ cần 30 triệu đồng
Phương thức thanh toán đơn giản, linh hoạt 8 đợt.
Ngân hàng hỗ trợ vay 70% , tạo thuận lợi lớn cho khách hàng.
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:
Hotline : 0907703599- 0909799096Căn hộ central plaza gần Sân bay TSN giá chỉ 1,7ty 9 có VAT-gần CV Hoàng Văn Thụ
Vị trí:
Đối diện chợ Phạm Văn Hai thuộc khu buôn bán sầm uất của quận Tân Bình, dự án Central Garden được xem là khu cao ốc căn hộ central Plaza có vị đắc địa để ở hay đầu tư.
Dự án gồm có 1 Block cao 19 tầng kết hợp 4 tầng trung tâm thương mại hồ bơi nội khu trong dự án.
Vị trí thuận lợi cách trung tâm quận 1 chỉ 10 phút.
Khu căn hộ Central Plaza có các tiện ích liền kề như :
+ Công viên Hoàng Văn Thụ
+ Khu thể thao sân vận động Quân khu 7
+ Siêu thị Maximax
+ Parkson Trường Sơn
+ Rạp chiếu phim Megastar Trường Sơn
+ Khu giải trí thương mại SupperBowl
+ Trung tâm dịch vụ hành chính, dịch vụ thương mại tài chính, trung tâm giải trí ALTA Plaza ngay bên cạnh
***Giá bán 25 triệu/m2 – rẻ nhất khu vực Tân Bình, thích hợp cho nhà đầu tư hoặc mua để ở.
Giữ chỗ: Chỉ cần 30 triệu đồng
Phương thức thanh toán đơn giản, linh hoạt 8 đợt.
Ngân hàng hỗ trợ vay 70% , tạo thuận lợi lớn cho khách hàng.
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:
Hotline : 0907703599- 0909799096
sửa chữa, lắp đặt, bảo trì, bảo dưỡng điều hòa, tủ lạnh, máy giặt
Trung Tâm Điện Tử Điện Lạnh Ngọc Phương Đông
Địa Chỉ: Số 28 ,Ngõ 249 Đội Cấn,Ba Đình ,Hà Nội
Hotline: 0914001884
Email: dienlanh86@gmail.com
Chi tiết báo giá bạn có thể tham khảo tai http://ngocphuongdonghn.com. hãy tham khảo để có lựa chọn thông minh bạn nhé!
nói chung Sài là ngôn ngữ nói dùng trong giao tiếp khách quan cuộc sống ,còn dùng để dùng trong văn bản .thương mại .em nghĩ thế .các bác thấy đúng không
Last edited by kenh24h; 08-14-2013 at 09:07 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote