Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help please can someone help me understand this please
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help please can someone help me understand this please

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    16

    Default Help please can someone help me understand this please

    Cam on ong xa yeu cua em,
    Anh biet kg anh la nguon an ui lon nhat voi em. Chi co anh moi hieu duoc em moi gi va nghi gi. Chi co anh yeu em vo dieu kien, chi co anh moi co the tam dau y hop voi em. Em se mai mai o ben canh anh. Va anh cung phai nhu vay nha. That ra dau oc cua em bay suy nghi du thu cho nen kg the tam chung ma viet cho anh mot email dai oi la dai de anh doc cho da. Nhung trong tam em luc nao cung co anh lam gi cung suy nghi ve tuong lai cua chung ta va cac con. Giong nhu anh noi, khi dau oc em kg duoc thoai mai thi em se kg duoc vui ve va an binh duoc. Cho nen em nghe loi anh va tu tu bo het nhung gi kg can thiet phai lo bay gio ra ngoai de em co the tho duoc. Tu tu nhe, cai gi cung phai can co thoi gian de lam ok anh yeu. Con ve ban than anh, anh hay nho cham soc cho suc khoe cua anh nha. Em hy vong chi trong vong mot hai nam nua la hai vo chong minh co the o gan mai mai ben nhau sau khi moi cong viec cua chung ta deu len quy dao anh ha.
    Em di ngu day. Em buon ngu lam roi kg con the suy nghi duoc nua. Em chuc anh mot ngay that la vui ve va hanh phuc. Va di lam phai can than nha.
    Em yeu anh.

    thank you so much for your help !!

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    7

    Default

    Quote Originally Posted by ali65 View Post
    Cam on ong xa yeu cua em,
    Anh biet kg anh la nguon an ui lon nhat voi em. Chi co anh moi hieu duoc em moi gi va nghi gi. Chi co anh yeu em vo dieu kien, chi co anh moi co the tam dau y hop voi em. Em se mai mai o ben canh anh. Va anh cung phai nhu vay nha. That ra dau oc cua em bay suy nghi du thu cho nen kg the tam chung ma viet cho anh mot email dai oi la dai de anh doc cho da. Nhung trong tam em luc nao cung co anh lam gi cung suy nghi ve tuong lai cua chung ta va cac con. Giong nhu anh noi, khi dau oc em kg duoc thoai mai thi em se kg duoc vui ve va an binh duoc. Cho nen em nghe loi anh va tu tu bo het nhung gi kg can thiet phai lo bay gio ra ngoai de em co the tho duoc. Tu tu nhe, cai gi cung phai can co thoi gian de lam ok anh yeu. Con ve ban than anh, anh hay nho cham soc cho suc khoe cua anh nha. Em hy vong chi trong vong mot hai nam nua la hai vo chong minh co the o gan mai mai ben nhau sau khi moi cong viec cua chung ta deu len quy dao anh ha.
    Em di ngu day. Em buon ngu lam roi kg con the suy nghi duoc nua. Em chuc anh mot ngay that la vui ve va hanh phuc. Va di lam phai can than nha.
    Em yeu anh.

    thank you so much for your help !!
    Thank you, my lovely husband
    Do you know you are the greatest comfort to me? And you are the only person who can understand what I want and what I’m thinking. You love me without any conditions, without any limitations. You also the only one who I can share all my ideas and feelings with. I will be with you forever and you should be too. Actually, I’m thinking about many things now, so I can’t concentrate on composing a very long email for you. But you are always in my heart. Whenever I do something, I always think about our future, our children. As you say, when I’m in the bad mood, I can’t feel happy and peaceful. So I take your advice, and I will quit all of unnecessary things to make myself fell relaxed. Step by step, I will make everything be ok. And you remember to take care of yourself. I hope that after two year later, we will live together forever when all of our work is stable. I must go to sleep now. I’m too sleepy to think anything. Wish you have a happy day. Take care.
    I love you.
    ------------------------------------------------------------------

    My English is not good. So if I have any mistakes about the meaning, spelling or grammar, please tell me.

Similar Threads

  1. Need help to understand the following
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 02-11-2011, 10:45 PM
  2. I need help to understand this sms
    By peter7 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-06-2010, 09:48 AM
  3. need help to understand this msg
    By qwerty in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 04-05-2010, 09:16 PM
  4. Can't Understand this Email Please Help
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 11-26-2009, 10:54 PM
  5. Please help me understand...
    By onedaymylove in forum Off topic
    Replies: 19
    Last Post: 08-12-2009, 04:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •