moi nguoi giup minh hieu tu "squid 'la gi vay

[jesse]

minh nghe tu squid nay ma nghi tieng long la gi minh ko hieu mong duoc su chi dan cam on

[MANH NGUYEN]

minh nghe tu squid nay ma nghi tieng long la gi minh ko hieu mong duoc su chi dan cam on

http://www.imagequest3d.com/photos/squid/index.htm

[Paddy]

minh nghe tu squid nay ma nghi tieng long la gi minh ko hieu mong duoc su chi dan cam on

Khi hỏi chữ lóng thì nên nói là nghe ở đâu ra (nước nào: Anh, Mỹ, Úc, vv) và viết nguyên câu ra vì một chữ lóng mỗi vùng một nghĩa hoặc nhiều nghĩa khác nhau.

Anh: squid là lóng cho chữ quid.http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/slang/squid

Mỹ: là người lái môtô dở mà hay lạng lấy le. Cũng có nghĩa là lính hải quân Mỹ (muốn ăn đòn thì cứ kêu họ là squid).