Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Hello Could someone translate to Vietnamese a short phrase?
Results 1 to 2 of 2

Thread: Hello Could someone translate to Vietnamese a short phrase?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    1

    Default Hello Could someone translate to Vietnamese a short phrase?

    Hello everyone. I was wondering if anyone could help me translate a short phrase into Vietnamese from English. It is the following quote from the Vietnamese monk Thich Nhat Hanh:

    "Dear One, I am here for you"

    Thank you so very much. Hav a blessed day!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    My version:

    Bạn thân mến, nếu cần thì tôi sẽ ở đây cho bạn

    GL

Similar Threads

  1. help translate this word in phrase
    By qniverse in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-18-2009, 10:01 AM
  2. Please show me how to translate this phrase
    By v_thanhthuy in forum English study
    Replies: 2
    Last Post: 03-29-2009, 04:33 PM
  3. Translate short sentence from english to vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-26-2009, 08:17 AM
  4. short sentence. Please translate Vietnamese to English
    By sheridan in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-29-2008, 12:26 AM
  5. Could someone help translate this phrase please....
    By huynhdennis in forum Translation help
    Replies: 16
    Last Post: 02-22-2008, 03:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •