Tôi biết có nhiều người Việt gốc Hoa rất ghét khi bị kêu là Tầu hoặc Ba Tầu.

Có người cho rằng chữ Ba Tầu là khi một nhóm người Hoa đến miền nam trên ba chiếc tầu (thời VN còn đang di dân và khai khẩn đất trong miền nam). Có người nói là không phải như vậy.

Tôi chưa kiếm thấy cuốn sách nào nói về nguồn gốc của chữ này. Ngay cả người Hoa họ cũng không rõ từ đâu ra và cho rằng đó là danh từ xấu để chỉ dân Trung Quốc.

Có bạn nào rành về chuyện này, xin góp ý.