Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Dịch dùm mình đoạn văn sau sang tiếng anh nha
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dịch dùm mình đoạn văn sau sang tiếng anh nha

  1. #1

    Default Dịch dùm mình đoạn văn sau sang tiếng anh nha

    Thành phố Cần Thơ có tốc độ tăng trưởng kinh tế cao. Cơ cấu kinh tế chuyển dần theo hướng công nghiệp hóa. Sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp phát triển nhanh, các khu công nghiệp thu hút được nhiều dự án với tổng vốn đăng ký tăng dần. Sản xuất nông nghiệp đang chuyển dần sang hình thái nông nghiệp đô thị, chất lượng cao. Các ngành thương mại - dịch vụ phát triển khá nhanh. Công tác xây dựng và chỉnh trang đô thị được đẩy mạnh; trật tự đô thị được tăng cường, nếp sống văn minh đô thị từng bước được hình thành, bộ mặt đô thị kể cả nội thành và ngoại thành đang đổi mới từng ngày. Quan hệ sản xuất được chăm lo xây dựng củng cố, doanh nghiệp nhà nước được chú ý sắp xếp lại, kinh tế hợp tác có bước phát triển mới. Với những gì đã làm được trong những năm qua, Cần Thơ đang vươn lên để trở thành đô thị loại I trước năm 2010, xứng danh là Thủ phủ miền Tây giàu đẹp.

  2. #2

    Default

    hic sao ko ai dịch dùm cái vậy. Bác nào giỏi tiếng anh chuyện ngành dịch dùm tôi với.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    15

    Default

    Em dich voi chac la sai sot nhieu, mong cac bac chinh giup. voi lai cung khong phai dan professional nen chac cung linh tinh day. Welcome your comments.
    Can Tho is in high economic growth. Economic has been transformed to industrialization tendency. Industrial and small scale industrial has increased rapidly; industrial zones have attracted many investments with increasing registered-capital- amount. Agricultural sector has been gradually transforming into urban-agriculture form with high quality. Commerce and service sectors have been developed relatively quickly. Newly constructing and mending has been strengthened; public security has been reinforced, urban-civilized-life style has been gradually established; both urban and rural aspects have been renewing after single day. Production relationship has been considered and encouraged; State-owned-enterprises have been paid attention in rearranging; co-operative sector has gained new outcomes. With achievements reached in the last years, Can Tho city has rising to become a city ranged in class 1 before 2020, deserving to be named chief city of beautiful and wealthy Mekong River Delta.
    Last edited by thoucc; 02-23-2008 at 11:19 PM.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 12-28-2009, 05:29 AM
  2. Dịch dùm em đoạn văn này sang tiếng anh
    By dotvanhoc in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 11-08-2009, 07:22 PM
  3. Giúp Em Dịch đoạn văn này sang tiếng anh
    By dotvanhoc in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 09-28-2009, 02:33 AM
  4. Giúp mình dịch mấy câu văn sang tiếng anh.
    By steelman in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2009, 09:25 PM
  5. Replies: 13
    Last Post: 03-27-2008, 11:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •