Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer
Results 1 to 6 of 6

Thread: How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer

  1. 07-24-2008, 01:07 AM #1
    marylou
    marylou is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    50

    Smile How do you translate "em van nho den anh" in english? Thank you for the answer

    Em van nho dên anh.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-24-2008, 10:44 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Em van nho dên anh.
    I always think of (or miss) you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-24-2008, 12:16 PM #3
    marylou
    marylou is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    50

    Default

    Anh hiểu rồi. Cam on nhieu lam.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-24-2008, 01:14 PM #4
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Anh hiểu rồi. Cam on nhieu lam.
    Pronouns:

    Anh for Male
    Em for Female

    These are used for a couple, lovers...

    To any stranger, I should be "Tôi"
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-24-2008, 01:21 PM #5
    marylou
    marylou is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    50

    Default

    Cám ơn bạn sự sửa chữa. Tôi dánh giá.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 07-25-2008, 10:20 AM #6
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by marylou View Post
    Cám ơn bạn sự sửa chữa.

    Tôi dánh giá.
    ====> không hiểu, cũng không đoán ra được!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. translate to English: "Thôn - Xã" in my address
    By thesticks42 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2010, 02:31 AM
  2. Pls help me translate this word "Liên danh" to English. Thanks all
    By salem in forum General discussion
    Replies: 17
    Last Post: 11-17-2009, 01:11 PM
  3. Letter of "ugly girl" - Need translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-30-2009, 05:35 PM
  4. translate "em thich anh nhieu lam" to english
    By lamteng in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 04-30-2009, 01:11 PM
  5. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules