Tranlation Help from English to Vietnamese

[m0ney]

Hi everybody,

Would appreciate it if someone can translate the below-mentioned:


U do RITE.....keep* it up yo

[vietnamese4u]

bạn làm đúng rồi đó... tiếp tục phát huy nhé

[m0ney]

no' la` viet' tat' cua tu` gi` the' bac' ?

thank you for your help

[Paddy]

Hi everybody,

Would appreciate it if someone can translate the below-mentioned:


U do RITE.....keep* it up yo

you do right.....keep it up, yo.

yo là interjection như ê, hê, nghe (trong ngữ cảnh này).

[idiot]

Hi everybody,

Would appreciate it if someone can translate the below-mentioned:


U do RITE.....keep* it up yo

Another way to say: (Nói cách khác là)

(+You are doing very well. It is good for you to continue with what you are doing.
+Bạn đang làm tốt đấy. Bạn nên tiếp tục làm điều đó theo cách đó. )
- Do something right: Làm gì đó đúng cách.
- Do something wrong: Làm gì đó sai.
- To keep up with: theo đuổi, tiếp tục.
- Keep it up: Hãy tiếp tục theo đuổi. (Đây là dạng câu mệnh lệnh để đưa ra lời khuyên)