Hi guys... a friend just texted me this but would be grateful for a translation... Thanks
E ve nha ma ko noi j voi c 1 cau? Sau e qua dang the
Too much shorthand!
Hi guys... a friend just texted me this but would be grateful for a translation... Thanks
E ve nha ma ko noi j voi c 1 cau? Sau e qua dang the
Em ve nha ma khong noi gi voi chi 1 cau hả? Sao em qua dang the?
Em về nhà mà không nói gì với chị 1 câu hả? Sao em quá đáng thế?
gl
Thanks but can you still translate for me please.... Thanks
Em về nhà mà không nói gì với c 1 câu. Sao em quá đáng thế?Originally Posted by Tricky42
You got home but didn't say any word to C. why are you so unreasonable?
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Thank goodness... I'm not dating her! haha
What did you mean ? I think C is "Chị"= older sister. So this is a conversation between a big sister with her younger brother or sister. you may want to think of it over again though.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
It means
"why didn't you say good bye to me when you go home".
She called you is "em", so she would be older than you
I am guessing he is spying on someone.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
No. I've spoken to her now. She sent it accidentally to me and a few other people as well. It was intended for a younger friend. No wonder I was confused as I don't really know her that well.
Welcome to Hanoi,VN ! How are you? Had a good flight?
Posting Permissions
Reply With Quote