Pleae translate this for me...

[pbyun]

THIS IS MY FAVORITE DUY MANH SONG CALL CON MAI DAM ME...

PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME...

THANKS...

-------------------------------------------------------------------------------

"Còn mãi đam mê"

Nhìn hạt mưa rơi trên phố vắng chạnh lòng với những xót xa
Hạnh phúc đã tan vỡ tại sao như thế hỡi em
Còn đó những năm tháng kỷ niệm sẽ rất khó phai
Nhưng ân tình làm sao quên được ngay
Hạnh phúc khi đôi ta yêu nhau
Một lời đã hứa với nhau
Ngày tháng có trôi mãi thì tình sẽ cũng chẳng phai
Lòng vẫn ngỡ như thế nào ngờ hôm nay đổi thay
Người yêu ơi tại sao lại chia tay
Ngày hôm qua yêu như thế tại sao hôm nay đổi thay
Ngày vui mới đến lại trôi đi trong nỗi nhớ
Biển trời mênh mông chỉ mình anh mong em thôi
Vẫn ước ao dẫu biết thuyền rời bến
Ngày hôm qua yêu như thế tại sao hôm nay cách xa
Hạnh phúc mới chớm vội vàng ra đi mãi mãi
Một mình cô đơn tìm đâu cho ra lối thoái
Quá đám mê nên mới biết vô tình
-----------------------------------------------------------------------

[pbyun]

Please translate this song for me... Please....

Paul

[bhpa2003]

"Còn mãi đam mê"
Forever Passion

Nhìn hạt mưa rơi trên phố vắng chạnh lòng với những xót xa
Looking at the rain falling out in the deserted street, (i) I am moved with hurt.

Hạnh phúc đã tan vỡ tại sao như thế hỡi em
Why have the happiness been broken up, honey?

Còn đó những năm tháng kỷ niệm sẽ rất khó phai
That memorial days will hardly fade away

Nhưng ân tình làm sao quên được ngay
How we can forget our love at once

Hạnh phúc khi đôi ta yêu nhau
Happiness is when we fall in love

Một lời đã hứa với nhau
A word we promised

Ngày tháng có trôi mãi thì tình sẽ cũng chẳng phai
As the days pass, our love will not be faded out

Lòng vẫn ngỡ như thế nào ngờ hôm nay đổi thay
We took it for granted and did not doubt that things have changed today

Người yêu ơi tại sao lại chia tay
My love, why do we break up

Ngày hôm qua yêu như thế tại sao hôm nay đổi thay
Why did we love as much as yesterday but have changed today

Ngày vui mới đến lại trôi đi trong nỗi nhớ
Each day of joy will pass in nostalgia

Biển trời mênh mông chỉ mình anh mong em thôi
Between these spacious sky and seas, it's only me who remember you.

Vẫn ước ao dẫu biết thuyền rời bến
(I) I still desire even though I knew that the boat had left the wharf (meaning the breaking up)

Ngày hôm qua yêu như thế tại sao hôm nay cách xa
Why did we love as much as yesterday yet we're apart today.

Hạnh phúc mới chớm vội vàng ra đi mãi mãi
Happiness was just in bud but has gone in hurry forever

Một mình cô đơn tìm đâu cho ra lối thoái
How can I find a way to escape with this loneliness

Quá đám mê nên mới biết vô tình
(I am) too passionate so I can know the unconcern