Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need some help for a translation from viet to english. Thank's
Results 1 to 5 of 5

Thread: Need some help for a translation from viet to english. Thank's

  1. 07-25-2008, 10:42 PM #1
    camb
    camb is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    86

    Smile Mistake. Sorry. Need some help for a translation from english to viet. Thank's

    How are you? Are you still working in Saigon and happy with your job?
    It makes me always very happy when I receive your messages.
    When I read them, I see your beautiful smile.
    I wish I could be with you right now.
    I really miss you. Take care and give me some news.
    Kisses.
    Last edited by camb; 07-27-2008 at 03:08 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-27-2008, 02:12 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by camb View Post
    How are you? Are you still working in Saigon and happy with your job?
    It makes me always very happy when I receive your messages.
    When I read them, I see your beautiful smile.
    I wish I could be with you right now.
    I really miss you. Take care and give me some news.
    Kisses.
    This has been posted here in English!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-27-2008, 03:11 AM #3
    camb
    camb is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    86

    Smile Mistake

    I am sorry. I need to translate from english to viet. Thank you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-27-2008, 09:52 AM #4
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by camb View Post
    How are you? Are you still working in Saigon and happy with your job?
    It makes me always very happy when I receive your messages.
    When I read them, I see your beautiful smile.
    I wish I could be with you right now.
    I really miss you. Take care and give me some news.
    Kisses.


    Em khỏe không? Em vẫn còn làm việc tại Sàigòn và vui vẻ với công việc của em chứ?
    Mỗi lần nhận được tin của em làm anh rất là vui.
    Khi anh đọc sms anh thấy đựoc nụ cừoi xinh đẹp của em.
    Ước gì anh được ở bên em ngay vào phút giây này.
    Anh nhớ em nhiều lắm. Bảo trọng thân vàng và có tin gì cho anh biết.
    Last edited by MANH NGUYEN; 07-27-2008 at 11:52 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-27-2008, 02:11 PM #5
    camb
    camb is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    86

    Default

    Thank you so much for your translation.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Viet to English Translation help
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-02-2009, 01:56 AM
  2. Need help for a translation from viet to english. Thank you.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-20-2008, 02:37 AM
  3. Viet-->English Translation Help...
    By lindal24 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-05-2008, 02:25 AM
  4. Viet-->English Translation Help...
    By lindal24 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-25-2008, 10:45 AM
  5. HELP!! Cuu Voi Viet translation to english
    By J0ANN3 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 12-30-2007, 04:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules