cụm tính từ+danh từ

[camdorac_likom]

Trong tiếng anh, giả sử đề bài yêu cầu chọn dạng đúng của từ trong dấu ngoặc:
VD: many people think (nature) resources will go on forever.
Chắc chắn, đứng trước danh từ resources phải là tính từ==> natural. Câu này mình không có gì phải lăn tăn vì lên google gõ cụm "natural resources" có rất nhiều kết quả, trong đó có cả wikipedia. Nhưng bạn mình lại cho rằng nature resources nghe cũng được vì trong SÁCH GIÁO KHOA ANH 11 có volunteer work chứ không phải là voluntary work, trong phim Aladdin trên kênh Disney, cũng nhắc đi nhắc lại the Magic carpet chứ không phải the Magical carpet.
Tại sao thế? Khi nào thì mình dùng cụm tính từ+danh từ, khi nào thì dùng cụm danh từ-danh từ. Các bạn cho ý kiến nhé!

[Photon]

volunteer work
Magic carpet

hai câu đó đều là tính từ+danh từ, tra hai chữ đó thì sẽ rõ hơn

còn nature resources thì sai rồi

[camdorac_likom]

uh nhi? va^y. la` se~ ko co' cai' cum. danh tu`+ tinh' tu` nao` he^t'. Nhung magic carpet va magical carpet, voluntary work va` volunteer work thi` khac' nhau the^' nao`

[Photon]

có trường hơp danh từ+danh từ nhưng cái danh từ đầu tiên sẽ trở thành tính từ

http://www.english-zone.com/grammar/adjective3.html