Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Short translation into Vietnamese please..
Results 1 to 3 of 3

Thread: Short translation into Vietnamese please..

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3

    Default Short translation into Vietnamese please..

    Any help with this would be great, thank you.

    This is to a woman...


    You have (or own) my heart and I think of you all the time. I count the days until I can see you again and wish them to go quickly.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by jungleyes View Post
    Any help with this would be great, thank you.

    This is to a woman...


    You have (or own) my heart and I think of you all the time. I count the days until I can see you again and wish them to go quickly.
    Em đã ngự trị trái tim anh và anh lúc nào cũng nghĩ về em. Anh đếm thời gian trông cho mau đến ngày gặp lại em và mong ước ngày tháng qua thực nhanh.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3

    Default

    thank you so much..

Similar Threads

  1. Short SMS translation from Vietnamese to English
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 11-18-2009, 11:26 PM
  2. Short translation - English to Vietnamese
    By moonbug in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-04-2009, 01:31 AM
  3. Need a short translation into Vietnamese, thank you.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2009, 09:34 AM
  4. translation plz - vietnamese short message
    By noblywhite in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-07-2009, 08:40 AM
  5. Short Vietnamese to English translation please
    By weatherman in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 07-15-2008, 05:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •