Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help translation to English
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help translation to English

  1. #1
    gr mtn boy
    Guest

    Talking Please help translation to English

    Cuoc doi kho noi truoc lam.... song sao cho dung dao lam nguoi la Ok a`( ^-<)

    Khi ranh roi thi cung ban be di an zà tan ngau,,,khi quá rãnh thì di choc may em boys goy`` dzia`hihi`( ^3^))

    Hong~ bit'(_ _") co le~ la` de thuong nhat trong nhg~ co^ girls xau xi'((cau do' nho~ ban noi zoi minh dzi a'))ma` cung~ co le~ la` xau nhat trong nhg~ co^ girls dep....

    Theo minh nghi~ dzao nay` tim` 1nguoi ban than rat la kho' za` tìm dc 1nguoi yeu luon chung thuỷ zoi minh` thi` lai cang` kho'.....Nen minh chi~ mong mai sau minh se gap dc nhung~ nguoi ban ko toan tinh' bề ngoai za` coi trong tinh` ban...Nguoi doi co' cau hòn đá có thể làm vỡ 1 cái cốc,1 câu nói đủ để làm tan vỡ trái tim,1 giây đủ để yêu 1 ai đó,và 1 sự hiểu lầm đủ để làm tan vỡ tình bạn,tình bạn là chiếc cầu vồng nối 2 trái tim,7 màu của cầu vồng đại diện cho 7 chữ F R I E N D S,...((chẵng hạng khi ban bè gặp nạn sach dzếp bõ chay))hihi...---->thankz cac ban da~ vao` profile((>3<))

  2. #2
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by gr mtn boy View Post
    Cuoc doi kho noi truoc lam.... song sao cho dung dao lam nguoi la Ok a`( ^-<)

    Khi ranh roi thi cung ban be di an zà tan ngau,,,khi quá rãnh thì di choc may em boys goy`` dzia`hihi`( ^3^))

    Hong~ bit'(_ _") co le~ la` de thuong nhat trong nhg~ co^ girls xau xi'((cau do' nho~ ban noi zoi minh dzi a'))ma` cung~ co le~ la` xau nhat trong nhg~ co^ girls dep....

    Theo minh nghi~ dzao nay` tim` 1nguoi ban than rat la kho' za` tìm dc 1nguoi yeu luon chung thuỷ zoi minh` thi` lai cang` kho'.....Nen minh chi~ mong mai sau minh se gap dc nhung~ nguoi ban ko toan tinh' bề ngoai za` coi trong tinh` ban...Nguoi doi co' cau hòn đá có thể làm vỡ 1 cái cốc,1 câu nói đủ để làm tan vỡ trái tim,1 giây đủ để yêu 1 ai đó,và 1 sự hiểu lầm đủ để làm tan vỡ tình bạn,tình bạn là chiếc cầu vồng nối 2 trái tim,7 màu của cầu vồng đại diện cho 7 chữ F R I E N D S,...((chẵng hạng khi ban bè gặp nạn sach dzếp bõ chay))hihi...---->thankz cac ban da~ vao` profile((>3<))
    The life is very hard to say in advance... Let behave as accord of morality of people, It's O.K

    (When I) have free time, I eat at out and chat with my friends. When I have much free time, I rouse a few boys and then go home.

    I don't know, perhaps I am the most lovely among ugly girls (My friend told me that), and maybe I am the most ugly among pretty gals...

    According to my thought, It's very hard to find a close friend in this time, and more difficult to find a faithful lover. So that I just hope to find out a few friends who are unbiased and respect the friendship... The people have the sayings "A little piece of stone can break a tumbler, a saying is enough to break a heart. A second is enough to love someone, a misunderstanding is enough to break a friendship. The friendship is a rainbow which connect two hearts, seven colours of it stand for seven letter F.R.I.E.N.D.S. ( for Ex: When the friend has misfortune, (someone) carries the sandal to run out) hihi... -----> Thanks for visit profile.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by livelong View Post
    The life is very hard to say in advance... Let behave as accord of morality of people, It's O.K

    (When I) have free time, I eat at out and chat with my friends. When I have much free time, I rouse a few boys and then go home.

    I don't know, perhaps I am the most lovely among ugly girls (My friend told me that), and maybe I am the most ugly among pretty gals...

    According to my thought, It's very hard to find a close friend in this time, and more difficult to find a faithful lover. So that I just hope to find out a few friends who are unbiased and respect the friendship... The people have the sayings "A little piece of stone can break a tumbler, a saying is enough to break a heart. A second is enough to love someone, a misunderstanding is enough to break a friendship. The friendship is a rainbow which connect two hearts, seven colours of it stand for seven letter F.R.I.E.N.D.S. ( for Ex: When the friend has misfortune, (someone) carries the sandal to run out) hihi... -----> Thanks for visit profile.

    (When I) have free time: whenever I have free time nghe xuông với câu tiếng Việt và Anh hơn.

    tớ thấy người ta hay dùng loveliest nhiều hơn là most lovely

    và ugliest chứ ít thấy most ugly

Similar Threads

  1. need translation to english please
    By jaz55 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 02-16-2010, 03:27 AM
  2. sms translation to english
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2009, 11:08 PM
  3. Please, need help for a translation to english. Thank you.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-2008, 07:01 PM
  4. Would like help with English translation
    By MaiThanh in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-26-2008, 06:05 AM
  5. Translation VN to English - pls. help
    By David_CH in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 02-02-2008, 11:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •