Sau day la` mot doan gioi thieu phim cua HBO:
"Tom Welles (Cage) is a private eye on the biggest case of his life when he is hired by a widow who finds a reel of 8mm film in her dead husband's safe. The film appears to be a snuff movie but the girl in it really looks like she was murdered. The widow wants Tom to get to the bottom of the case and find out what really happened to the girl and what was her husband's involvement in the film. Tom follows the trail and soon discovers that the secrets he uncovered may cost him his very life."
(http://www.hboasia.com/hbo/movie/1918)
Mình thấy cách dùng từ "cost him his very life.". Chữ "very life" ở đầy rất lạ. Mình không hiểu ý của nó là gì? Ngữ pháp nó như thế nào.
Bạn nào biết thì giải thích giúp nhé.

AgileBall