holy idea- difficult to translate?

[Tanyenbai]

“Time is strange factor in life
Time is important for all of us
And the future is what is is at present
The future is now
Because the present, which is also the past, modifies itself now, becomes the future.
This has been the recycle of time, the past of time
And now not beyond, after 40 years of this organization (1985) UN
But now at the present time, if there is no radical change, fundamental, you take, the future is what is now.
And they have been historically proved
And we can prove it in our daily life.”
The teacher of the world
Mr. Krishnamurti

[vietnamese4u]

Câu này triết lý wá đọc ko hiểu :d

Thời gian là 1 nhân tố kì lạ của cuộc sống
Thời gian rất quan trọng với tất cả chúng ta
Và tương lai cũng chính là hiện tại
Tương lai là bây giờ
Bởi vì hiện tại, cũng là quá khứ, tự thay đổi chính nó lúc này để trở thành tương lai.
Đây là sự tái chế của thời gian, quá khứ của thời gian
Và bây giờ, không phải trong tương lai, sau 40 năm hoạt động của tổ chức (1985) UN
Nhưng bây giờ, tại thời điểm hiện tại này, nếu không có được sự thay đổi cấp kỳ, cơ bản, bạn nắm giữ, tương lai là ở lúc này.
Và chúng đã được chứng minh.
Và chúng ta có thể chứng minh nó trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

Có gì sai sót các pác chỉnh sửa dùm nhé

[Tanyenbai]

Thời gian là một nhân tố kì lạ của cuộc đời
Thời gian thực là quan trọng đối với tất cả chúng ta
Và tương lai cũng chính là những gì của nó ở hiện tại
Tương lai chính là bây giờ
Bởi vì hiện tại, âu cũng là quá khứ, tự điều chỉnh để trở thành tương lai.
Đây vẫn luôn là chu kỳ lặp lại của thời gian, cái đã qua của thời gian
Và bây giờ, không phải sau nữa, sau 40 năm hoạt động của tổ chức này (Liên Hiệp Quốc hồi 1985)
Mà bây giờ, tại thời điểm hiện tại này, nếu không có sự thay đổi căn bản, cơ bản, mà bạn phải làm, tương lai là những gì bạn đang làm lúc này đây.
Và những chuyện đó đã được lịch sử chứng minh.
Và chúng ta có thể chứng minh nó (tương lai chính là những gì đang làm trong hiện tại) trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.