[QUOTE=dethuong_x0x;12666]Món gì mà lạ vậy ta ? Powder thì làm sao cuốn (to roll)? còn "powder liquid" tạm dịch là "bột lỏng" mà chưng cách thủy thì cũng đâu làm thành "roll" đượcOriginally Posted by MANH NGUYEN
[QUOTE=dethuong_x0x;12666]Món gì mà lạ vậy ta ? Powder thì làm sao cuốn (to roll)? còn "powder liquid" tạm dịch là "bột lỏng" mà chưng cách thủy thì cũng đâu làm thành "roll" được
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
[QUOTE=LtDra;12682]danh từ roll là cuộn/cuốn. Được chứ. Hấp lên rồi bỏ thịt vô cuộn lại.
Món gì mà lạ vậy ta ? Powder thì làm sao cuốn (to roll)? còn "powder liquid" tạm dịch là "bột lỏng" mà chưng cách thủy thì cũng đâu làm thành "roll" được
Nếu là bột lỏng thì dịch là batter.
@Mr.Paddy and Mr.LtDra
Ko ý tớ là bột đổ bánh cuốn ý mà
Last edited by dethuong_x0x; 06-24-2008 at 09:01 AM.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote