Five-minute Management Course

[xtiano]

Các bác đang nói chiện gì thế
Mà Pháp thì tại sao ko cần dầu hở bác?

bể bụng XD

[MANH NGUYEN]

Lesson 4


An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him, 'Can I
also sit like you and do nothing?' The eagle answered: 'Sure, why not.' So, the rabbit sat on the ground
below the eagle and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.

Moral of the story:

To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.

[MANH NGUYEN]

Lesson 4


An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him, 'Can I
also sit like you and do nothing?' The eagle answered: 'Sure, why not.' So, the rabbit sat on the ground
below the eagle and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.

Moral of the story:

To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.



Một bác diều hâu đang ngồi thảnh thơi ngơi nghỉ trên cành cây không làm gì cả. Một con thỏ nhỏ gặp bác diều hâu và hỏi bác, “Tôi có thể ngồi chơi như bác và không làm gì cả được không? Bác diều hâu trả lời rằng “Chắc chắn là được, tại sao lại không?” Thế rồi, con thỏ ngồi xuống đất ở dưới phía dưới bác diều hâu mà nghỉ ngơi. Bât thình linh, một con chồn xuất hiện, nhảy chụp con thỏ và ăn thịt nó.
Vấn đề đạo đức của câu chuyện:

Để có thể ngồi chơi “xơi nước” khỏi làm gì cả, anh phải ngồi thật, thật là cao,

[MANH NGUYEN]

Lesson 5

A turkey was chatting with a bull. 'I would love to be able to get to the top of that tree' sighed the
turkey, 'but I haven't got the energy.' 'Well, why don't you nibble on some of my droppings?' replied the
bull. They're packed with nutrients.' The turkey pecked at a lump of dung, and found it
actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some
more dung, he reached the second branch. Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched
at the top of the tree. He was promptly spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Moral of the story:

Bull Shit might get you to the top, but it won't keep you there..

[dethuong_x0x]

Lesson 5

A turkey was chatting with a bull. 'I would love to be able to get to the top of that tree' sighed the
turkey, 'but I haven't got the energy.' 'Well, why don't you nibble on some of my droppings?' replied the
bull. They're packed with nutrients.' The turkey pecked at a lump of dung, and found it
actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some
more dung, he reached the second branch. Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched
at the top of the tree. He was promptly spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Moral of the story:

Bull Shit might get you to the top, but it won't keep you there..

Truyện này ko giống phim "Bố Già" ( Godfather ) mấy.

[Paddy]

Truyện này ko giống phim "Bố Già" ( Godfather ) mấy.

Tớ không hiểu.

[dethuong_x0x]

Tớ không hiểu.

Trong phim "bố già", bố già từ 1 thằng ko có gì buôn bán thuốc phiện, làm chuyện phi pháp và sau này trở thành 1 trong những ông trùm xã hội đen khét tiếng và có uy nhất, cho tới đời con của ông ta cũng vẫn còn "on top of mafia class" ( giới mafia ??? ). Vậy thì bull shit cũng keep them on top for long

[Paddy]

Trong phim "bố già", bố già từ 1 thằng ko có gì buôn bán thuốc phiện, làm chuyện phi pháp và sau này trở thành 1 trong những ông trùm xã hội đen khét tiếng và có uy nhất, cho tới đời con của ông ta cũng vẫn còn "on top of mafia class" ( giới mafia ??? ). Vậy thì bull shit cũng keep them on top for long

Có coi lộn phim khác không đó. Bố già Corleone luôn chống lại drug mà sao lại có bán thuốc phiện ở đây. Vì không chịu hợp tác bán heroine cho nên bị ám sát gần chết.

[dethuong_x0x]

Có coi lộn phim khác không đó. Bố già Corleone luôn chống lại drug mà sao lại có bán thuốc phiện ở đây. Vì không chịu hợp tác bán heroine cho nên bị ám sát gần chết.

DẠ! Tớ xin lỗi, tại tớ xem cũng hơi lâu nên ko nhớ rõ cho lắm. Nhưng ý tớ là những người đó cũng làm chuyện ko tốt vậy mà vẫn cứ "on top"

[Paddy]

DẠ! Tớ xin lỗi, tại tớ xem cũng hơi lâu nên ko nhớ rõ cho lắm. Nhưng ý tớ là những người đó cũng làm chuyện ko tốt vậy mà vẫn cứ "on top"

Chữ BS ở đây không có nghĩa là chuyện xấu đâu. Người hay BS hoặc là FOS là người hay mồm miệng đỡ chân tay, giám đốc chứ không giám làm, bợ đít, lên mặt dậy đời, vv.

Ý câu chuyện trên là người nhờ mồm mép lên chức, nhưng sẽ không "thọ".

DT ví với chuyện bố già là sai vì ông này giám làm chứ không giám đốc. Kiếm cuốn truyện bố già tiếng Anh mà đọc, hay hơn chuyện dịch rất nhiều.