Lỗi sai ở đâu nhỉ?

[nhungle]

To bác Carolton67: Thanks for defending me nhưng hình như văn phong mới bây giờ người ta có dùng từ "heart-shaking" đấy bác ạ. Cụ thể bác cứ thử search trên google mà xem!
to bác sang56: Tôi rất phục tài ăn nói và kiến thức vừa "deep" lai vua "wide" cua bac!

[sang56]

No,in the case of a little mouse running around the house, I wouldn't run and scream either. I would pass out.

Now you really surprised me, all that talking about modern women being astronauts and athletes. But it will work. There is hope for hoàng tử cóc after all. As you lie there unconscious, hoàng tử cóc bèn từ từ bò lại, kề môi ngồi đợi.

[sang56]

To bác Carolton67: Thanks for defending me nhưng hình như văn phong mới bây giờ người ta có dùng từ "heart-shaking" đấy bác ạ. Cụ thể bác cứ thử search trên google mà xem!
to bác sang56: Tôi rất phục tài ăn nói và kiến thức vừa "deep" lai vua "wide" cua bac!

To nhungle, Cảm ơn bác (!) đã quá lời khen. You're right about heart-shaking; people do use it. I'm impressed with your invention. Nhưng đọc kỹ thì hình như hoặc người ngoại quốc hay người Mỹ bình dân dùng từ này, nên không biết là nó đã được dùng chính thức in English chưa.